The Upside of Being Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't have to put on make up I don't have to do my hair-
Nie muszę się malować, nie muszę układać fryzury-
And when I open up that hoggendas well I don't have to share
A kiedy dobrze otworzę te hoggendy, nie muszę się nimi dzielić
And there's no one there to notice If I gain a couple pounds-
I nie ma tam nikogo, kto by zauważył. Jeśli przytyję kilka funtów-
That's the upside-ide of being down
To właśnie jest plus bycia na dole
I've got twice the closet space that I can fill up with new shoes
Mam dwa razy więcej miejsca w szafie, że mogę wypełnić nowymi butami
And I can paint the bedroom pretty pink with lacy curtains if I choose
I mogę pomalować sypialnię na całkiem różowo z koronkowymi zasłonami, jeśli zechcę
And I won't have to deal with fishing gear, muddy boots laying round
I nie będę musiał zajmować się sprzętem wędkarskim i zabłoconymi butami leżącymi dookoła
That's the upside-ide of being down
To właśnie jest plus bycia na dole
CHORUS:
CHÓR:
Days when I'm feelin' low yeah I got 'em
Dni, kiedy jest mi źle, tak, mam je
When my tears won't stop falling to the ground
Kiedy moje łzy nie przestają spadać na ziemię
But there's only one place left to go-oh
Ale pozostało tylko jedno miejsce, do którego można się udać, och
When you're at the bottom
Kiedy jesteś na dnie
And that's the upside-ide of being down-
I to jest właśnie plus bycia w dołku...
I can let my dog jump on the bed and curl up next to me at night-
Mogę pozwolić mojemu psu wskakiwać na łóżko i zwijać się obok mnie w nocy...
And I don't have to lose an argument cause now I'm always right
I nie muszę przegrywać kłótni, bo teraz zawsze mam rację
and I can dance with who I want to when I go out on the town-
i mogę tańczyć z kim chcę, kiedy wychodzę na miasto-
and that's the upside-ide of being down-
i to jest plus bycia w dołku-
to chorus, to ending
do refrenu, do zakończenia
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
yeah-eah that's the upside-ide of being down
tak, to jest druga strona bycia przygnębionym