The Upside of Being Down Testo Traduzione Italiana

I don't have to put on make up I don't have to do my hair-
Non devo truccarmi, non devo pettinarmi...
And when I open up that hoggendas well I don't have to share
E quando apro quell'hoggenda, beh, non devo condividere
And there's no one there to notice If I gain a couple pounds-
E non c'è nessuno che se ne accorga se guadagno un paio di chili...
That's the upside-ide of being down
Questo è il lato positivo dell'essere giù
I've got twice the closet space that I can fill up with new shoes
Ho il doppio dello spazio nell'armadio che posso riempire con scarpe nuove
And I can paint the bedroom pretty pink with lacy curtains if I choose
E posso dipingere la camera da letto di un bel rosa con tende di pizzo, se voglio
And I won't have to deal with fishing gear, muddy boots laying round
E non dovrò occuparmi di attrezzi da pesca e stivali infangati in giro
That's the upside-ide of being down
Questo è il lato positivo dell'essere giù
CHORUS:
CORO:
Days when I'm feelin' low yeah I got 'em
Giorni in cui mi sento giù, sì, li ho presi
When my tears won't stop falling to the ground
Quando le mie lacrime non smetteranno di cadere a terra
But there's only one place left to go-oh
Ma c'è rimasto solo un posto dove andare-oh
When you're at the bottom
Quando sei in fondo
And that's the upside-ide of being down-
E questo è il lato positivo dell'essere giù...
I can let my dog jump on the bed and curl up next to me at night-
Posso lasciare che il mio cane salti sul letto e si rannicchi accanto a me di notte-
And I don't have to lose an argument cause now I'm always right
E non devo perdere una discussione perché ora ho sempre ragione
and I can dance with who I want to when I go out on the town-
e posso ballare con chi voglio quando esco in città-
and that's the upside-ide of being down-
e questo è il lato positivo dell'essere giù-
to chorus, to ending
al ritornello, al finale
ENDING:
FINE:
yeah-eah that's the upside-ide of being down
sì, sì, questo è il lato positivo dell'essere giù