The Upside of Being Down Versuri Traducere în Română

I don't have to put on make up I don't have to do my hair-
Nu trebuie să mă machiez, nu trebuie să-mi fac părul...
And when I open up that hoggendas well I don't have to share
Și când deschid hoggenda bine, nu trebuie să împărtășesc
And there's no one there to notice If I gain a couple pounds-
Și nu e nimeni acolo care să observe dacă mă îngraș câteva kilograme...
That's the upside-ide of being down
Acesta este partea inversă de a fi în jos
I've got twice the closet space that I can fill up with new shoes
Am de două ori mai mult spațiu pe care îl pot umple cu pantofi noi
And I can paint the bedroom pretty pink with lacy curtains if I choose
Și pot picta dormitorul destul de roz cu perdele de dantelă dacă aleg
And I won't have to deal with fishing gear, muddy boots laying round
Și nu voi avea de-a face cu uneltele de pescuit, cizmele noroioase întinse în jur
That's the upside-ide of being down
Acesta este partea inversă de a fi în jos
CHORUS:
Refren:
Days when I'm feelin' low yeah I got 'em
Zile în care mă simt defavorizat, da, le-am prins
When my tears won't stop falling to the ground
Când lacrimile mele nu vor înceta să cadă la pământ
But there's only one place left to go-oh
Dar a mai rămas un singur loc de plecat-oh
When you're at the bottom
Când ești în partea de jos
And that's the upside-ide of being down-
Și acesta este partea de sus a fi în jos...
I can let my dog jump on the bed and curl up next to me at night-
Pot să-mi las câinele să sară pe pat și să se ghemuiască lângă mine noaptea...
And I don't have to lose an argument cause now I'm always right
Și nu trebuie să pierd o ceartă pentru că acum am întotdeauna dreptate
and I can dance with who I want to when I go out on the town-
și pot dansa cu cine vreau când ies în oraș...
and that's the upside-ide of being down-
și acesta este partea superioară a a fi jos-
to chorus, to ending
la refren, la final
ENDING:
sfârșit:
yeah-eah that's the upside-ide of being down
da-eah, asta e partea de sus a fi în jos