The Upside of Being Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I don't have to put on make up I don't have to do my hair-
Makyaj yapmama gerek yok, saçımı yapmama gerek yok.
And when I open up that hoggendas well I don't have to share
Ve o hoggendas'ı iyice açtığımda paylaşmak zorunda değilim
And there's no one there to notice If I gain a couple pounds-
Ve orada birkaç kilo alırsam bunu fark edecek kimse yok...
That's the upside-ide of being down
Bu aşağı olmanın iyi tarafı
I've got twice the closet space that I can fill up with new shoes
Yeni ayakkabılarla doldurabileceğim iki kat daha fazla dolap alanım var
And I can paint the bedroom pretty pink with lacy curtains if I choose
Ve eğer istersem yatak odasını dantelli perdelerle oldukça pembeye boyayabilirim
And I won't have to deal with fishing gear, muddy boots laying round
Ve olta takımlarıyla, ortalıkta dolaşan çamurlu botlarla uğraşmak zorunda kalmayacağım
That's the upside-ide of being down
Bu aşağı olmanın iyi tarafı
CHORUS:
Koro:
Days when I'm feelin' low yeah I got 'em
Moralimin bozulduğu günler evet onları yakaladım
When my tears won't stop falling to the ground
Gözyaşlarım yere düşmeyi bıraktığında
But there's only one place left to go-oh
Ama gidecek tek bir yer kaldı-oh
When you're at the bottom
Sen en alttayken
And that's the upside-ide of being down-
Ve bu da moralinin bozuk olmasının iyi tarafı...
I can let my dog jump on the bed and curl up next to me at night-
Köpeğimin geceleri yatağa atlamasına ve yanıma kıvrılmasına izin verebilirim.
And I don't have to lose an argument cause now I'm always right
Ve bir tartışmayı kaybetmeme gerek yok çünkü artık her zaman haklıyım
and I can dance with who I want to when I go out on the town-
ve şehre çıktığımda istediğim kişiyle dans edebilirim.
and that's the upside-ide of being down-
ve bu da üzgün olmanın iyi yanı-
to chorus, to ending
koroya, sona ermek
ENDING:
BİTİŞ:
yeah-eah that's the upside-ide of being down
evet-evet bu üzgün olmanın iyi tarafı