Dog Liedtext Deutsche Übersetzung

L.A RAI
L.A. RAI
Dog-Cathy Davey
Hund-Cathy Davey
Verse:
Vers:
Your name is gold with diamonds underneath
Dein Name ist Gold mit Diamanten darunter
My name is coal with cheapy copper leaf
Mein Name ist Kohle mit billigem Kupferblatt
And yeah we were doomed, we were doomed, we were doomed
Und ja, wir waren dem Untergang geweiht, wir waren dem Untergang geweiht, wir waren dem Untergang geweiht
Careful now, just a little rock
Vorsicht, nur ein kleiner Stein
Your head is open and lets in all the light
Dein Kopf ist offen und lässt alles Licht herein
Now would you throw your illumination all over this hot head of mine
Würdest du jetzt deinen ganzen Hitzkopf auf meinen heißen Kopf werfen?
Yeah we were doomed, but doom had it's own relief
Ja, wir waren dem Untergang geweiht, aber der Untergang hatte seine eigene Erleichterung
Build up, build up a wall to set you free
Bauen Sie auf, bauen Sie eine Mauer, um Sie zu befreien
Chorus:
Chor:
Oh, and it go
Oh, und es geht
Oh, and it go
Oh, und es geht
Oh, and it go
Oh, und es geht
Like a dog
Wie ein Hund
Or a rat
Oder eine Ratte
Like a dog
Wie ein Hund
Verse 2: (same as before)
Vers 2: (wie zuvor)
My arms are open for something I don' t want to think
Meine Arme sind offen für etwas, an das ich nicht denken möchte
And will you think they'd invent some puppet to cradle your heart as it breaks
Und glaubst du, sie würden eine Marionette erfinden, um dein Herz zu wiegen, wenn es bricht?
Could you be a pet and just squeeze one out of your eye
Könntest du ein Haustier sein und dir einfach eines aus dem Auge drücken?
I can see you through the waterfall, to me you look perfectly dry
Ich kann dich durch den Wasserfall sehen, für mich siehst du völlig trocken aus
The outro is a variation of the notes played in the verse
Das Outro ist eine Variation der in der Strophe gespielten Noten