Dog Songtekst Nederlandse Vertaling

L.A RAI
L.A RAI
Dog-Cathy Davey
Hond-Cathy Davey
Verse:
Vers:
Your name is gold with diamonds underneath
Je naam is goud met diamanten eronder
My name is coal with cheapy copper leaf
Mijn naam is steenkool met goedkoop koperblad
And yeah we were doomed, we were doomed, we were doomed
En ja, we waren gedoemd, we waren gedoemd, we waren gedoemd
Careful now, just a little rock
Voorzichtig nu, alleen een klein steentje
Your head is open and lets in all the light
Je hoofd is open en laat al het licht binnen
Now would you throw your illumination all over this hot head of mine
Zou je nu je verlichting over dit hete hoofd van mij willen gooien?
Yeah we were doomed, but doom had it's own relief
Ja, we waren gedoemd, maar de doom had zijn eigen opluchting
Build up, build up a wall to set you free
Bouw op, bouw een muur om je te bevrijden
Chorus:
refrein:
Oh, and it go
Oh, en het gaat
Oh, and it go
Oh, en het gaat
Oh, and it go
Oh, en het gaat
Like a dog
Als een hond
Or a rat
Of een rat
Like a dog
Als een hond
Verse 2: (same as before)
Vers 2: (hetzelfde als voorheen)
My arms are open for something I don' t want to think
Mijn armen zijn open voor iets waar ik niet aan wil denken
And will you think they'd invent some puppet to cradle your heart as it breaks
En zou je denken dat ze een pop zouden uitvinden om je hart in bedwang te houden als het breekt?
Could you be a pet and just squeeze one out of your eye
Zou jij een huisdier kunnen zijn en er één uit je oog kunnen persen?
I can see you through the waterfall, to me you look perfectly dry
Ik kan je door de waterval zien, voor mij zie je er volkomen droog uit
The outro is a variation of the notes played in the verse
De outro is een variatie op de noten die in het couplet worden gespeeld