Dog Текст Песни Перевод на Русский

L.A RAI
Лос-Анджелес Рай
Dog-Cathy Davey
Собака-Кэти Дэйви
Verse:
Стих:
Your name is gold with diamonds underneath
Твое имя — золото с бриллиантами под ним.
My name is coal with cheapy copper leaf
Меня зовут уголь с дешевым медным листом
And yeah we were doomed, we were doomed, we were doomed
И да, мы были обречены, мы были обречены, мы были обречены
Careful now, just a little rock
Осторожно, немного камня
Your head is open and lets in all the light
Ваша голова открыта и пропускает весь свет
Now would you throw your illumination all over this hot head of mine
Теперь не могли бы вы осветить мою горячую голову своим светом?
Yeah we were doomed, but doom had it's own relief
Да, мы были обречены, но у гибели было свое облегчение.
Build up, build up a wall to set you free
Постройте, постройте стену, чтобы освободить вас.
Chorus:
Припев:
Oh, and it go
О, и это пройдет
Oh, and it go
О, и это пройдет
Oh, and it go
О, и это пройдет
Like a dog
Как собака
Or a rat
Или крыса
Like a dog
Как собака
Verse 2: (same as before)
Куплет 2: (то же, что и раньше)
My arms are open for something I don' t want to think
Мои руки открыты для чего-то, о чем я не хочу думать
And will you think they'd invent some puppet to cradle your heart as it breaks
И ты думаешь, что они изобретут какую-нибудь марионетку, чтобы убаюкивать твое сердце, когда оно разбивается?
Could you be a pet and just squeeze one out of your eye
Не могли бы вы быть домашним животным и просто выдавить одно из глаз?
I can see you through the waterfall, to me you look perfectly dry
Я вижу тебя сквозь водопад, для меня ты выглядишь совершенно сухим.
The outro is a variation of the notes played in the verse
Аутро — это вариация нот, сыгранных в куплете.