Hole in the Bucket Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. próg
INTRO: C
WSTĘP: C
I went down to the city and I found myself a job
Pojechałem do miasta i znalazłem pracę
Working for the people who do need some helping out
Praca dla ludzi, którzy potrzebują pomocy
But then, in truth, I found there was so little left to give
Ale potem, prawdę mówiąc, odkryłem, że tak niewiele pozostało do oddania
The government might save their lives, might not help them to live
Rząd może uratować im życie, ale może nie pomóc im żyć
CHORUS:
CHÓR:
Well, there's a hole in the bucket and the people fall out
No cóż, w wiadrze jest dziura i ludzie wypadają
There's money underground, but you can't get it out
Pod ziemią są pieniądze, ale nie można ich wydobyć
When you stand at the State House, smile, and say, "Please?"
Kiedy stoisz w Izbie Reprezentantów, uśmiechnij się i powiedz: „Proszę?”
Well, there's a crack in the floor and the people fall through
Cóż, w podłodze jest pęknięcie i ludzie przez nie wpadają
And they wind up coming back to you
I w końcu do ciebie wrócą
From a place it seems like they can never leave
Z miejsca wydaje się, że nigdy nie będzie mogło go opuścić
Well, there's a hole in the system for the people in need
Cóż, w systemie pomocy potrzebującym jest luka
How do you tell a woman who is 82 years old
Jak powiedzieć kobiecie, która ma 82 lata
Poor and lying in her bed and needing help at home
Biedna, leżąca w łóżku i potrzebująca pomocy w domu
That there is no more money, there is nothing you can do
Że nie ma już pieniędzy, to nic nie można zrobić
Just hold on for a better year and we'll try to get to you
Wytrzymaj jeszcze lepszy rok, a my postaramy się do Ciebie dotrzeć
CHORUS:
CHÓR:
Well, there's a hole in the bucket and the people fall out
No cóż, w wiadrze jest dziura i ludzie wypadają
There's money underground, but you can't get it out
Pod ziemią są pieniądze, ale nie można ich wydobyć
When you stand at the State House, smile, and say, "Please?"
Kiedy stoisz w Izbie Reprezentantów, uśmiechnij się i powiedz: „Proszę?”
Well, there's a crack in the floor and the people fall through
Cóż, w podłodze jest pęknięcie i ludzie przez nie wpadają
And they wind up coming back to you
I w końcu do ciebie wrócą
From a place it seems like they can never leave
Z miejsca wydaje się, że nigdy nie będzie mogło go opuścić
Well, there's a hole in the system for the people in need
Cóż, w systemie pomocy potrzebującym jest luka
INSTRUMENTAL: F Am C F C F Am C F C F C F C
INSTRUMENTALNE: F Am C F C F Am C F C F C F C
Oh, beautiful, for spacious skies and amber waves of grain
Och, pięknie, za przestronne niebo i bursztynowe fale zboża
America, you're beautiful, but you have got to change
Ameryko, jesteś piękna, ale musisz się zmienić
You think of how to save your skin, but you never mind the bones
Myślisz o tym, jak ocalić swoją skórę, ale nie przejmujesz się kośćmi
Have we become a country where the hearts have turned to stones?
Czy staliśmy się krajem, w którym serca zamieniły się w kamienie?
CHORUS:
CHÓR:
Well, there's a hole in the bucket and the people fall out
No cóż, w wiadrze jest dziura i ludzie wypadają
There's money underground, but you can't get it out
Pod ziemią są pieniądze, ale nie można ich wydobyć
When you stand at the Capitol, smile, and say, "Please?"
Stojąc na Kapitolu, uśmiechnij się i powiedz: „Proszę?”
Well, there's a crack in the floor and the people fall through
Cóż, w podłodze jest pęknięcie i ludzie przez nie wpadają
And they wind up coming back to you
I w końcu do ciebie wrócą
From a place it seems like they can never leave
Z miejsca wydaje się, że nigdy nie będzie mogło go opuścić
Well, there's a hole in the system for the people in need
Cóż, w systemie pomocy potrzebującym jest luka
OUTRO: F
WYJŚCIE: F
La la la
La la la
La la laaa la
La la la la