Hole in the Bucket Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Perde
INTRO: C
GİRİŞ: C
I went down to the city and I found myself a job
Şehre indim ve kendime bir iş buldum
Working for the people who do need some helping out
Yardıma ihtiyacı olan insanlar için çalışmak
But then, in truth, I found there was so little left to give
Ama sonra aslında verecek çok az şeyin kaldığını fark ettim.
The government might save their lives, might not help them to live
Hükümet onların hayatlarını kurtarabilir, yaşamalarına yardım etmeyebilir
CHORUS:
Koro:
Well, there's a hole in the bucket and the people fall out
Kovada bir delik var ve insanlar dışarı düşüyor
There's money underground, but you can't get it out
Yer altında para var ama çıkaramıyorsun
When you stand at the State House, smile, and say, "Please?"
Hükümet Konağı'nın önünde durduğunuz zaman gülümseyin ve "Lütfen?" deyin.
Well, there's a crack in the floor and the people fall through
Yerde bir çatlak var ve insanlar aşağıya düşüyor
And they wind up coming back to you
Ve sonunda sana geri dönüyorlar
From a place it seems like they can never leave
Asla ayrılamayacakları gibi görünen bir yerden
Well, there's a hole in the system for the people in need
Sistemde ihtiyacı olan insanlar için bir açık var
How do you tell a woman who is 82 years old
82 yaşında bir kadına bunu nasıl söylersiniz?
Poor and lying in her bed and needing help at home
Zavallı ve yatağında yatıyor ve evde yardıma ihtiyacı var
That there is no more money, there is nothing you can do
Artık paranın olmadığını, yapabileceğin hiçbir şeyin olmadığını
Just hold on for a better year and we'll try to get to you
Daha iyi bir yıl için bekleyin, size ulaşmaya çalışacağız
CHORUS:
Koro:
Well, there's a hole in the bucket and the people fall out
Kovada bir delik var ve insanlar dışarı düşüyor
There's money underground, but you can't get it out
Yer altında para var ama çıkaramıyorsun
When you stand at the State House, smile, and say, "Please?"
Hükümet Konağı'nın önünde durduğunuz zaman gülümseyin ve "Lütfen?" deyin.
Well, there's a crack in the floor and the people fall through
Yerde bir çatlak var ve insanlar aşağıya düşüyor
And they wind up coming back to you
Ve sonunda sana geri dönüyorlar
From a place it seems like they can never leave
Asla ayrılamayacakları gibi görünen bir yerden
Well, there's a hole in the system for the people in need
Sistemde ihtiyacı olan insanlar için bir açık var
INSTRUMENTAL: F Am C F C F Am C F C F C F C
ENSTRÜMANTAL: F Am C F C F Am C F C F C F C
Oh, beautiful, for spacious skies and amber waves of grain
Ah, güzel, geniş gökyüzü ve kehribar renkli tahıl dalgaları için
America, you're beautiful, but you have got to change
Amerika, güzelsin ama değişmelisin
You think of how to save your skin, but you never mind the bones
Derinizi nasıl kurtaracağınızı düşünürsünüz ama kemikleri umursamazsınız
Have we become a country where the hearts have turned to stones?
Kalplerin taşa döndüğü bir ülke mi olduk?
CHORUS:
Koro:
Well, there's a hole in the bucket and the people fall out
Kovada bir delik var ve insanlar dışarı düşüyor
There's money underground, but you can't get it out
Yer altında para var ama çıkaramıyorsun
When you stand at the Capitol, smile, and say, "Please?"
Capitol'de durduğunuz zaman gülümseyin ve "Lütfen?" deyin.
Well, there's a crack in the floor and the people fall through
Yerde bir çatlak var ve insanlar aşağıya düşüyor
And they wind up coming back to you
Ve sonunda sana geri dönüyorlar
From a place it seems like they can never leave
Asla ayrılamayacakları gibi görünen bir yerden
Well, there's a hole in the system for the people in need
Sistemde ihtiyacı olan insanlar için bir açık var
OUTRO: F
SONUÇ: F
La la la
La la la
La la laaa la
La la laaaa la