Hole in the Bucket Versuri Traducere în Română

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3rd Fret
INTRO: C
INTRODUCERE: C
I went down to the city and I found myself a job
Am coborât în oraș și mi-am găsit un loc de muncă
Working for the people who do need some helping out
Lucrează pentru oamenii care au nevoie de ajutor
But then, in truth, I found there was so little left to give
Dar apoi, în adevăr, am descoperit că mai rămâne atât de puțin de dat
The government might save their lives, might not help them to live
Guvernul le-ar putea salva viețile, s-ar putea să nu-i ajute să trăiască
CHORUS:
Refren:
Well, there's a hole in the bucket and the people fall out
Ei bine, este o gaură în găleată și oamenii cad
There's money underground, but you can't get it out
Sunt bani în subteran, dar nu îi poți scoate
When you stand at the State House, smile, and say, "Please?"
Când stai la Casa de Stat, zâmbește și spune: „Te rog?”
Well, there's a crack in the floor and the people fall through
Ei bine, e o crăpătură în podea și oamenii cad
And they wind up coming back to you
Și ajung să se întoarcă la tine
From a place it seems like they can never leave
Dintr-un loc parcă nu pot pleca niciodată
Well, there's a hole in the system for the people in need
Ei bine, există o gaură în sistem pentru oamenii care au nevoie
How do you tell a woman who is 82 years old
Cum să-i spui unei femei care are 82 de ani
Poor and lying in her bed and needing help at home
Sărac și întins în patul ei și având nevoie de ajutor acasă
That there is no more money, there is nothing you can do
Că nu mai sunt bani, nu ai ce să faci
Just hold on for a better year and we'll try to get to you
Doar ține un an mai bun și vom încerca să ajungem la tine
CHORUS:
Refren:
Well, there's a hole in the bucket and the people fall out
Ei bine, este o gaură în găleată și oamenii cad
There's money underground, but you can't get it out
Sunt bani în subteran, dar nu îi poți scoate
When you stand at the State House, smile, and say, "Please?"
Când stai la Casa de Stat, zâmbește și spune: „Te rog?”
Well, there's a crack in the floor and the people fall through
Ei bine, e o crăpătură în podea și oamenii cad
And they wind up coming back to you
Și ajung să se întoarcă la tine
From a place it seems like they can never leave
Dintr-un loc parcă nu pot pleca niciodată
Well, there's a hole in the system for the people in need
Ei bine, există o gaură în sistem pentru oamenii care au nevoie
INSTRUMENTAL: F Am C F C F Am C F C F C F C
INSTRUMENTALE: F Am C F C F Am C F C F C F C
Oh, beautiful, for spacious skies and amber waves of grain
O, frumos, pentru ceruri spațioase și valuri de chihlimbar de cereale
America, you're beautiful, but you have got to change
America, ești frumoasă, dar trebuie să te schimbi
You think of how to save your skin, but you never mind the bones
Te gândești cum să-ți salvezi pielea, dar nu te deranjează oasele
Have we become a country where the hearts have turned to stones?
Am devenit o țară în care inimile s-au transformat în pietre?
CHORUS:
Refren:
Well, there's a hole in the bucket and the people fall out
Ei bine, este o gaură în găleată și oamenii cad
There's money underground, but you can't get it out
Sunt bani în subteran, dar nu îi poți scoate
When you stand at the Capitol, smile, and say, "Please?"
Când stai la Capitoliu, zâmbește și spune: „Te rog?”
Well, there's a crack in the floor and the people fall through
Ei bine, e o crăpătură în podea și oamenii cad
And they wind up coming back to you
Și ajung să se întoarcă la tine
From a place it seems like they can never leave
Dintr-un loc parcă nu pot pleca niciodată
Well, there's a hole in the system for the people in need
Ei bine, există o gaură în sistem pentru oamenii care au nevoie
OUTRO: F
OUTRO: F
La la la
La la la
La la laaa la
La la laaa la