Kiss That Counted كلمات أغنية ترجمة عربية

Kiss that Counted - Catie Curtis, from My shirt looks good on you, 2001
قبلة محسوبة - كاتي كورتيس، من قميصي يبدو جيدًا عليك، 2001
(use middle finger where indicated, thumb for F bass note)
(استخدم الإصبع الأوسط في المكان المشار إليه، والإبهام لملاحظة F bass)
C = x32013 G = 3x2013 Am= x02210 F = 133211
C = x32013 G = 3x2013 صباحا= x02210 F = 133211
M M M T M
م م م ت م
Capo IV; 4/4 time - chords last 1 measure unless indicated with a hyphen.
كابو الرابع؛ 4/4 مرة - الأوتار تدوم قياسًا واحدًا ما لم تتم الإشارة إليها بواصلة.
Intro: C, G, Am, F x2 w/ hammer-ons using middle finger before changing chords; Am uses index finger, too)
المقدمة: C، G، Am، F x2 مع مطرقة باستخدام الإصبع الأوسط قبل تغيير الأوتار؛ أستخدم السبابة أيضًا)
(Verse G is 320003)
(الآية ز هي 320003)
I saw it coming like summer rain G-C, F x2
رأيته قادمًا مثل مطر الصيف G-C، F x2
Incoming ocean, oncoming train G-C, F x2
المحيط القادم، القطار القادم G-C، F x2
And I veered in circles to get off your path G-Am, F x2
وانحرفت في دوائر لأبتعد عن طريقك G-Am, F x2
I tried to warn you that this would be the kiss that G-Am, F, F (hold)
حاولت أن أحذرك من أن هذه ستكون قبلة G-Am، F، F (عقد)
Chorus: (w/ hammer-ons)
الكورس: (مع المطرقة)
counted, the one that mattered. My life
تم احتسابه، وهو ما يهم. حياتي
before me undone. This would be the kiss that
قبلي التراجع. ستكون هذه هي القبلة التي
counted, the one that shattered my
عد، الذي حطم بلدي
defenses bringing the emotion
الدفاعات جلب العاطفة
Repeat intro
كرر المقدمة
I shut my windows and my eyes G-C, F x2
أغلقت نوافذي وعيني G-C، F x2
I put on my headphones and I stayed inside G-C, F x2
وضعت سماعات الرأس وبقيت داخل G-C، F x2
But all these love songs pouring through my veins G-Am, F x2
لكن كل أغاني الحب هذه تتدفق في عروقي G-Am, F x2
Carried you to me cause this would be the kiss that G-Am, F x2
حملتك إلي لأن هذه ستكون قبلة G-Am، F x2
counted... (Chorus)
عد ... (جوقة)
Bridge:
الجسر:
You say it must be 4 am and I
أنت تقول أنه يجب أن تكون الساعة الرابعة صباحًا وأنا
say if I don't kiss you now I will
قل إذا لم أقبلك الآن سأفعل
never sleep again (to instrumental: 1/2 intro w/ tab below)
لا تنام مرة أخرى أبدًا (للآلة الموسيقية: 1/2 مقدمة مع علامة التبويب أدناه)
yours was the kiss that counted... (Chorus)
كانت لك القبلة التي تهم... (جوقة)
(Slide E: 8/ into C on "kiss" to start chorus)
(الشريحة E: 8/ إلى C في "قبلة" لبدء الجوقة)
And devotion, yeah
والتفاني، نعم
End C (reverse strum)
النهاية C (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية العكسية)