Kiss That Counted Testo Traduzione Italiana

Kiss that Counted - Catie Curtis, from My shirt looks good on you, 2001
Kiss that Counted - Catie Curtis, da La mia maglietta ti sta bene, 2001
(use middle finger where indicated, thumb for F bass note)
(usare il dito medio dove indicato, pollice per la nota fa basso)
C = x32013 G = 3x2013 Am= x02210 F = 133211
C = x32013 G = 3x2013 Am= x02210 F = 133211
M M M T M
M M M T M
Capo IV; 4/4 time - chords last 1 measure unless indicated with a hyphen.
Capo IV; Tempo 4/4 - gli accordi durano 1 misura a meno che non siano indicati con un trattino.
Intro: C, G, Am, F x2 w/ hammer-ons using middle finger before changing chords; Am uses index finger, too)
Introduzione: C, G, Am, F x2 con hammer-on usando il dito medio prima di cambiare accordi; Anche Am usa l'indice)
(Verse G is 320003)
(Il verso G è 320003)
I saw it coming like summer rain G-C, F x2
L'ho visto arrivare come la pioggia estiva G-C, F x2
Incoming ocean, oncoming train G-C, F x2
Oceano in arrivo, treno in arrivo G-C, F x2
And I veered in circles to get off your path G-Am, F x2
E ho virato in tondo per allontanarmi dal tuo percorso G-Am, F x2
I tried to warn you that this would be the kiss that G-Am, F, F (hold)
Ho provato ad avvertirti che questo sarebbe stato il bacio che G-Am, F, F (tieni premuto)
Chorus: (w/ hammer-ons)
Coro: (con martelletti)
counted, the one that mattered. My life
contava, quello che contava. La mia vita
before me undone. This would be the kiss that
prima di me annullato. Questo sarebbe il bacio
counted, the one that shattered my
contato, quello che ha distrutto il mio
defenses bringing the emotion
difese che portano l'emozione
Repeat intro
Ripeti l'introduzione
I shut my windows and my eyes G-C, F x2
Chiudo le finestre e gli occhi G-C, F x2
I put on my headphones and I stayed inside G-C, F x2
Mi sono messo le cuffie e sono rimasto dentro G-C, F x2
But all these love songs pouring through my veins G-Am, F x2
Ma tutte queste canzoni d'amore che scorrono nelle mie vene G-Am, F x2
Carried you to me cause this would be the kiss that G-Am, F x2
Ti ho portato da me perché questo sarebbe il bacio che Sol-Am, Fa x2
counted... (Chorus)
contato... (Coro)
Bridge:
Ponte:
You say it must be 4 am and I
Dici che devono essere le 4 del mattino e io
say if I don't kiss you now I will
dì che se non ti bacio adesso lo farò
never sleep again (to instrumental: 1/2 intro w/ tab below)
non dormire mai più (alla strumentale: 1/2 introduzione con tablatura sotto)
yours was the kiss that counted... (Chorus)
il tuo era il bacio che contava... (Coro)
(Slide E: 8/ into C on "kiss" to start chorus)
(Scorri E: 8/ in C su "kiss" per iniziare il ritornello)
And devotion, yeah
E devozione, sì
End C (reverse strum)
Fine C (strimpellata inversa)