Kiss That Counted Текст Песни Перевод на Русский

Kiss that Counted - Catie Curtis, from My shirt looks good on you, 2001
Поцелуй, который имеет значение - Кэти Кертис, из фильма «Моя рубашка тебе идет», 2001 г.
(use middle finger where indicated, thumb for F bass note)
(используйте средний палец там, где указано, большой палец — для басовой ноты F)
C = x32013 G = 3x2013 Am= x02210 F = 133211
C = x32013 G = 3x2013 Am = x02210 F = 133211
M M M T M
М М М Т М
Capo IV; 4/4 time - chords last 1 measure unless indicated with a hyphen.
Капо IV; Размер 4/4 — аккорды длятся 1 такт, если не указано через дефис.
Intro: C, G, Am, F x2 w/ hammer-ons using middle finger before changing chords; Am uses index finger, too)
Вступление: C, G, Am, F x2 с ударами среднего пальца перед сменой аккордов; Я тоже использую указательный палец)
(Verse G is 320003)
(Стих G — 320003)
I saw it coming like summer rain G-C, F x2
Я видел, как это приближается, как летний дождь G-C, F x2
Incoming ocean, oncoming train G-C, F x2
Входящий океан, приближающийся поезд G-C, F x2
And I veered in circles to get off your path G-Am, F x2
И я крутился кругами, чтобы сойти с твоего пути. G-Am, F x2
I tried to warn you that this would be the kiss that G-Am, F, F (hold)
Я пытался предупредить тебя, что это будет поцелуй, который G-Am, F, F (держать)
Chorus: (w/ hammer-ons)
Припев: (с хаммер-онами)
counted, the one that mattered. My life
посчитано, то, что имело значение. Моя жизнь
before me undone. This would be the kiss that
до меня отменено. Это будет тот поцелуй, который
counted, the one that shattered my
засчитан, тот, который разбил мой
defenses bringing the emotion
защита, вызывающая эмоции
Repeat intro
Повторить вступление
I shut my windows and my eyes G-C, F x2
Я закрываю окна и глаза G-C, F x2
I put on my headphones and I stayed inside G-C, F x2
Я надел наушники и остался внутри G-C, F x2
But all these love songs pouring through my veins G-Am, F x2
Но все эти песни о любви льются по моим венам G-Am, F x2
Carried you to me cause this would be the kiss that G-Am, F x2
Принес тебя ко мне, потому что это был бы поцелуй G-Am, F x2
counted... (Chorus)
посчитал... (Припев)
Bridge:
Мост:
You say it must be 4 am and I
Ты говоришь, что сейчас, должно быть, 4 утра, и я
say if I don't kiss you now I will
скажи, что если я не поцелую тебя сейчас, я это сделаю
never sleep again (to instrumental: 1/2 intro w/ tab below)
никогда больше не спать (к инструментальной части: 1/2 вступления с вкладкой ниже)
yours was the kiss that counted... (Chorus)
твой поцелуй имел значение... (Припев)
(Slide E: 8/ into C on "kiss" to start chorus)
(Слайд E: 8/ в C в песне «kiss», чтобы начать припев)
And devotion, yeah
И преданность, да
End C (reverse strum)
Конец C (обратное бренчание)