Kiss That Counted 歌詞 日本語訳

Kiss that Counted - Catie Curtis, from My shirt looks good on you, 2001
カウントされたキス - ケイティ・カーティス、『私のシャツはあなたに似合っています』より、2001
(use middle finger where indicated, thumb for F bass note)
(示されている場合は中指を使用し、F ベースの音には親指を使用します)
C = x32013 G = 3x2013 Am= x02210 F = 133211
C = x32013 G = 3x2013 Am= x02210 F = 133211
M M M T M
M M M T M
Capo IV; 4/4 time - chords last 1 measure unless indicated with a hyphen.
カポIV; 4/4 拍子 - ハイフンで示されていない限り、コードは 1 小節続きます。
Intro: C, G, Am, F x2 w/ hammer-ons using middle finger before changing chords; Am uses index finger, too)
イントロ: C、G、Am、F x2、コードを変更する前に中指を使用してハンマリングします。私も人差し指を使います）
(Verse G is 320003)
(バースGは320003)
I saw it coming like summer rain G-C, F x2
夏の雨のように降るのが見えた G-C, F x2
Incoming ocean, oncoming train G-C, F x2
到来海、対向列車 G-C、F x2
And I veered in circles to get off your path G-Am, F x2
そして私はあなたの道から外れるためにぐるぐると方向転換しました G-Am、F x2
I tried to warn you that this would be the kiss that G-Am, F, F (hold)
私はあなたに警告しようとしました、これは G-Am、F、F (ホールド) のキスになるでしょう
Chorus: (w/ hammer-ons)
コーラス：（ハンマーオン付き）
counted, the one that mattered. My life
重要なものを数えます。私の人生
before me undone. This would be the kiss that
私の前で元に戻りました。これがキスだろう
counted, the one that shattered my
数えた、私を打ち砕いたもの
defenses bringing the emotion
感情をもたらす防御
Repeat intro
イントロを繰り返す
I shut my windows and my eyes G-C, F x2
窓を閉めて目をG-C、F x2
I put on my headphones and I stayed inside G-C, F x2
ヘッドフォンをつけて G-C, F x2 の中にいた
But all these love songs pouring through my veins G-Am, F x2
でも、これらすべてのラブソングが私の血管に流れ込んでいる G-Am、F x2
Carried you to me cause this would be the kiss that G-Am, F x2
あなたを私のところへ運んでくれたのは、これがあのキスになるから、G-Am、F x2
counted... (Chorus)
数えた... (コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
You say it must be 4 am and I
あなたはもう午前4時だと言っています、そして私は
say if I don't kiss you now I will
今キスしないならキスするって言って
never sleep again (to instrumental: 1/2 intro w/ tab below)
Never sleep again (インストゥルメンタル: 1/2 イントロ、下にタブ付き)
yours was the kiss that counted... (Chorus)
あなたのキスが重要でした... (コーラス)
(Slide E: 8/ into C on "kiss" to start chorus)
(「kiss」の E: 8/ を C にスライドしてコーラスを開始します)
And devotion, yeah
そして献身、そうだね
End C (reverse strum)
エンドC（リバースストラム）