Shooting Stars Letra Traducción al Español

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clave: C#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introducción:
Bass Lines: C#--F#--Ebm--F# x3
Líneas de bajo: C#--F#--Ebm--F# x3
Guitar Riff:
Riff de guitarra:
Verse 1:
Verso 1:
I know it's been a long time
se que ha pasado mucho tiempo
You've lost that look in your eye
Has perdido esa mirada en tus ojos.
The one that told me
El que me dijo
everything was fine without a word
todo estuvo bien sin una palabra
But now we're standing face to face
Pero ahora estamos cara a cara
with nothing left to
sin nada más que hacer
Ebm F# (hold)
Mibm Fa# (mantener)
say but goodbye to yesterday
decir adios al ayer
Refrain:
Abstenerse:
I don't know if I can make it
No sé si puedo lograrlo
I don't know if I'm that strong
No sé si soy tan fuerte
I don't know where we
no se donde estamos
went wrong but somehow it's over
salió mal pero de alguna manera se acabó
In my mind I see you clearly
En mi mente te veo claramente
In my dreams I feel you near me
En mis sueños te siento cerca de mí
I want to know does
quiero saber si
this feeling go away?
¿Este sentimiento desaparece?
Chorus 1:
Coro 1:
Like shooting stars we
Como estrellas fugaces nosotros
shine and then we fade
Brillamos y luego nos desvanecemos
G# Bbm B G#/C C# (harmonics) F# Ebm
G# Bbm B G#/C C# (armónicos) F# Mibm
breaking the pro-mi--ses we made
rompiendo las promesas que hicimos
What about the promises?
¿Qué pasa con las promesas?
What about the promises we made?
¿Qué pasa con las promesas que hicimos?
What about our plans for forever?
¿Qué pasa con nuestros planes para siempre?
Did they scare you?
¿Te asustaron?
Did you need to get away?
¿Necesitabas escaparte?
(Repeat Intro but only once)
(Repite la introducción pero solo una vez)
Verse 2:
Verso 2:
You taught me many things
Me enseñaste muchas cosas
Like how it feels to miss
Como se siente extrañar
someone so bad it
alguien tan malo
feels like a part
se siente como una parte
of you is missing
de ti falta
I can tell you one thing
puedo decirte una cosa
Now that you have gone I
Ahora que te has ido yo
never will forget you
nunca te olvidaré
(hold)
(mantener)
You left your mark
Dejaste tu huella
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Interlude: C#---F#--- x2
Interludio: C#---F#--- x2
Bridge:
Puente:
When I have gone and you've
Cuando me he ido y tú
moved on will you remember me?
Seguiste ¿te acordarás de mí?
(Repeat)
(Repetir)
Interlude: Bbm--G#--F#--G#
Interludio: Bbm--G#--F#--G#
Chorus 2:
Coro 2:
Like shooting stars we
Como estrellas fugaces nosotros
shine and then we fade
Brillamos y luego nos desvanecemos
G# Bbm B G#/C C# (harmonics) F# Ebm
G# Bbm B G#/C C# (armónicos) F# Mibm
breaking the pro-mi--ses we made
rompiendo las promesas que hicimos
What about the promises?
¿Qué pasa con las promesas?
What about the promises we made?
¿Qué pasa con las promesas que hicimos?
What about our plans for forever?
¿Qué pasa con nuestros planes para siempre?
Did they scare you?
¿Te asustaron?
F# G# F#(hold)
F# G# F#(mantener)
Did you need to get away?
¿Necesitabas escaparte?