Shooting Stars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Anahtar: C#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Giriş:
Bass Lines: C#--F#--Ebm--F# x3
Bas Hatları: C#--F#--Ebm--F# x3
Guitar Riff:
Gitar Riffi:
Verse 1:
Ayet 1:
I know it's been a long time
Uzun zaman olduğunu biliyorum
You've lost that look in your eye
Gözlerindeki o bakışı kaybettin
The one that told me
Bana söyleyen
everything was fine without a word
tek kelime etmeden her şey yolundaydı
But now we're standing face to face
Ama şimdi yüz yüze duruyoruz
with nothing left to
hiçbir şey kalmamışken
Ebm F# (hold)
Ebm F# (basılı tutun)
say but goodbye to yesterday
söyle ama düne elveda
Refrain:
Kaçının:
I don't know if I can make it
Bunu başarabilir miyim bilmiyorum
I don't know if I'm that strong
O kadar güçlü müyüm bilmiyorum
I don't know where we
Nerede olduğumuzu bilmiyorum
went wrong but somehow it's over
ters gitti ama bir şekilde bitti
In my mind I see you clearly
Zihnimde seni açıkça görüyorum
In my dreams I feel you near me
Rüyalarımda seni yakınımda hissediyorum
I want to know does
bilmek istiyorum
this feeling go away?
bu duygu geçer mi?
Chorus 1:
Koro 1:
Like shooting stars we
Kayan yıldızlar gibiyiz
shine and then we fade
parlıyoruz ve sonra soluyoruz
G# Bbm B G#/C C# (harmonics) F# Ebm
G# Bbm B G#/C C# (harmonikler) F# Ebm
breaking the pro-mi--ses we made
verdiğimiz sözleri bozmak
What about the promises?
Peki ya vaatler?
What about the promises we made?
Peki ya verdiğimiz sözler?
What about our plans for forever?
Peki ya sonsuza kadar olan planlarımız?
Did they scare you?
Seni korkuttular mı?
Did you need to get away?
Kaçmana gerek var mıydı?
(Repeat Intro but only once)
(Girişi tekrarlayın, ancak yalnızca bir kez)
Verse 2:
Ayet 2:
You taught me many things
Bana birçok şey öğrettin
Like how it feels to miss
Özlemenin nasıl bir his olduğu gibi
someone so bad it
birisi çok kötü
feels like a part
bir parçası gibi hissettiriyor
of you is missing
biriniz eksik
I can tell you one thing
sana tek bir şey söyleyebilirim
Now that you have gone I
Artık sen gittiğine göre ben
never will forget you
seni asla unutmayacağım
(hold)
(basılı tutun)
You left your mark
İzini bıraktın
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Interlude: C#---F#--- x2
Ara bölüm: C#---F#--- x2
Bridge:
Köprü:
When I have gone and you've
Ben gittiğimde ve sen gittiğinde
moved on will you remember me?
yoluna devam et beni hatırlayacak mısın?
(Repeat)
(Tekrar)
Interlude: Bbm--G#--F#--G#
Ara bölüm: Bbm--G#--F#--G#
Chorus 2:
Koro 2:
Like shooting stars we
Kayan yıldızlar gibiyiz
shine and then we fade
parlıyoruz ve sonra soluyoruz
G# Bbm B G#/C C# (harmonics) F# Ebm
G# Bbm B G#/C C# (harmonikler) F# Ebm
breaking the pro-mi--ses we made
verdiğimiz sözleri bozmak
What about the promises?
Peki ya vaatler?
What about the promises we made?
Peki ya verdiğimiz sözler?
What about our plans for forever?
Peki ya sonsuza kadar olan planlarımız?
Did they scare you?
Seni korkuttular mı?
F# G# F#(hold)
F# G# F#(basılı tutun)
Did you need to get away?
Kaçmana gerek var mıydı?