Shooting Stars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Bass Lines: C#--F#--Ebm--F# x3
Linie basu: C#--F#--Ebm--F# x3
Guitar Riff:
Riff gitarowy:
Verse 1:
Werset 1:
I know it's been a long time
Wiem, że minęło dużo czasu
You've lost that look in your eye
Straciłeś ten wyraz oczu
The one that told me
Ten, który mi powiedział
everything was fine without a word
wszystko było w porządku bez słowa
But now we're standing face to face
Ale teraz stoimy twarzą w twarz
with nothing left to
nie mając już nic do roboty
Ebm F# (hold)
Ebm F# (przytrzymaj)
say but goodbye to yesterday
pożegnać się z wczoraj
Refrain:
Powstrzymaj się:
I don't know if I can make it
Nie wiem, czy mi się uda
I don't know if I'm that strong
Nie wiem, czy jestem aż tak silny
I don't know where we
Nie wiem, gdzie jesteśmy
went wrong but somehow it's over
poszło źle, ale jakoś to się skończyło
In my mind I see you clearly
W myślach widzę Cię wyraźnie
In my dreams I feel you near me
W moich snach czuję Cię blisko mnie
I want to know does
Chcę wiedzieć, że tak
this feeling go away?
to uczucie minie?
Chorus 1:
Refren 1:
Like shooting stars we
My jak spadające gwiazdy
shine and then we fade
błyszczymy, a potem blakniemy
G# Bbm B G#/C C# (harmonics) F# Ebm
G# Bbm B G#/C C# (harmoniczne) F# Ebm
breaking the pro-mi--ses we made
łamiąc obietnice, które złożyliśmy
What about the promises?
A co z obietnicami?
What about the promises we made?
A co z obietnicami, które złożyliśmy?
What about our plans for forever?
A co z naszymi planami na zawsze?
Did they scare you?
Czy cię przestraszyli?
Did you need to get away?
Musiałeś uciec?
(Repeat Intro but only once)
(Powtórz wprowadzenie, ale tylko raz)
Verse 2:
Werset 2:
You taught me many things
Nauczyłeś mnie wielu rzeczy
Like how it feels to miss
Podobnie jak to jest tęsknić
someone so bad it
ktoś jest tak zły
feels like a part
czuje się częścią
of you is missing
brakuje Ci
I can tell you one thing
Mogę ci powiedzieć jedno
Now that you have gone I
Teraz, kiedy odszedłeś, ja
never will forget you
nigdy cię nie zapomnę
(hold)
(przytrzymaj)
You left your mark
Zostawiłeś swój ślad
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Interlude: C#---F#--- x2
Przerywnik: C#---F#--- x2
Bridge:
Most:
When I have gone and you've
Kiedy ja odszedłem i ty też
moved on will you remember me?
ruszyłem dalej, czy będziesz mnie pamiętał?
(Repeat)
(Powtórz)
Interlude: Bbm--G#--F#--G#
Przerywnik: Bbm--G#--F#--G#
Chorus 2:
Chór 2:
Like shooting stars we
My jak spadające gwiazdy
shine and then we fade
błyszczymy, a potem blakniemy
G# Bbm B G#/C C# (harmonics) F# Ebm
G# Bbm B G#/C C# (harmoniczne) F# Ebm
breaking the pro-mi--ses we made
łamiąc obietnice, które złożyliśmy
What about the promises?
A co z obietnicami?
What about the promises we made?
A co z obietnicami, które złożyliśmy?
What about our plans for forever?
A co z naszymi planami na zawsze?
Did they scare you?
Czy cię przestraszyli?
F# G# F#(hold)
F# G# F#(przytrzymaj)
Did you need to get away?
Musiałeś uciec?