Shooting Stars Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Cheie: C#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Introducere:
Bass Lines: C#--F#--Ebm--F# x3
Liniile de bas: C#--F#--Ebm--F# x3
Guitar Riff:
Riff de chitară:
Verse 1:
Versetul 1:
I know it's been a long time
Știu că a trecut mult timp
You've lost that look in your eye
Ți-ai pierdut privirea din ochi
The one that told me
Cel care mi-a spus
everything was fine without a word
totul a fost bine fără un cuvânt
But now we're standing face to face
Dar acum stăm față în față
with nothing left to
cu nimic de făcut
Ebm F# (hold)
Ebm F# (ține apăsat)
say but goodbye to yesterday
spune dar la revedere zilei de ieri
Refrain:
Refren:
I don't know if I can make it
Nu știu dacă reușesc
I don't know if I'm that strong
Nu știu dacă sunt atât de puternic
I don't know where we
Nu stiu unde suntem
went wrong but somehow it's over
a mers prost, dar cumva s-a terminat
In my mind I see you clearly
În mintea mea te văd clar
In my dreams I feel you near me
În visele mele te simt lângă mine
I want to know does
Vreau să știu
this feeling go away?
dispare acest sentiment?
Chorus 1:
Refren 1:
Like shooting stars we
Ca stelele căzătoare noi
shine and then we fade
strălucește și apoi ne estompăm
G# Bbm B G#/C C# (harmonics) F# Ebm
G# Bbm B G#/C C# (armonici) F# Ebm
breaking the pro-mi--ses we made
rupand pro-mi--sesurile pe care le-am facut
What about the promises?
Dar promisiunile?
What about the promises we made?
Dar promisiunile pe care le-am făcut?
What about our plans for forever?
Dar planurile noastre pentru totdeauna?
Did they scare you?
Te-au speriat?
Did you need to get away?
A trebuit să scapi?
(Repeat Intro but only once)
(Repetați introducerea, dar o singură dată)
Verse 2:
Versetul 2:
You taught me many things
M-ai învățat multe lucruri
Like how it feels to miss
Cum se simte să ratezi
someone so bad it
cineva atât de rău
feels like a part
se simte ca o parte
of you is missing
din tine lipseste
I can tell you one thing
Pot să vă spun un lucru
Now that you have gone I
Acum că ai plecat eu
never will forget you
nu te va uita niciodata
(hold)
(ține)
You left your mark
Ți-ai lăsat amprenta
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Interlude: C#---F#--- x2
Interludiu: C#---F#--- x2
Bridge:
Pod:
When I have gone and you've
Când eu am plecat și tu ai plecat
moved on will you remember me?
a trecut mai departe iti vei aminti de mine?
(Repeat)
(Repetă)
Interlude: Bbm--G#--F#--G#
Interludiu: Bbm--G#--F#--G#
Chorus 2:
Refren 2:
Like shooting stars we
Ca stelele căzătoare noi
shine and then we fade
strălucește și apoi ne estompăm
G# Bbm B G#/C C# (harmonics) F# Ebm
G# Bbm B G#/C C# (armonici) F# Ebm
breaking the pro-mi--ses we made
rupand pro-mi--sesurile pe care le-am facut
What about the promises?
Dar promisiunile?
What about the promises we made?
Dar promisiunile pe care le-am făcut?
What about our plans for forever?
Dar planurile noastre pentru totdeauna?
Did they scare you?
Te-au speriat?
F# G# F#(hold)
F# G# F# (ține apăsat)
Did you need to get away?
A trebuit să scapi?