Hello Stranger Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Today is the day
Heute ist der Tag
I promised I would pay
Ich habe versprochen, dass ich zahlen würde
my debts and my dues
meine Schulden und meine Gebühren
I have no regrets
Ich bereue nichts
but you haven't caught me in no not in bed
Aber du hast mich nicht im Bett erwischt
but I have no excuse
aber ich habe keine Entschuldigung
Except hold me and tell me
Außer, dass du mich in den Arm nimmst und es mir sagst
that you'll be here to love me everynight
Dass du hier sein wirst, um mich jede Nacht zu lieben
and that somehow you'll miss me
und dass du mich irgendwie vermissen wirst
and all of my fooling around and fights
und all mein Herumalbern und Streiten
Ref.:
Ref.:
Our love is bittersweet it's tasty but it's weak
Unsere Liebe ist bittersüß, sie ist lecker, aber sie ist schwach
the morning kiss again still burns me on my cheek
Der Morgenkuss brennt immer noch auf meiner Wange
no I don't need a mother I don't need a brother
Nein, ich brauche keine Mutter, ich brauche keinen Bruder
to telling me what to do
mir zu sagen, was ich tun soll
but this don't matter - hello stranger
aber das ist egal - hallo Fremder
Verse 2:
Vers 2:
I must confess that you are still the best
Ich muss gestehen, dass du immer noch der Beste bist
Cause the rest don't love me like you do
Denn der Rest liebt mich nicht so wie du
but this pain in my chest
aber dieser Schmerz in meiner Brust
that I feel when I undress
das spüre ich, wenn ich mich ausziehe
you got me thinking of you
Du hast mich dazu gebracht, an dich zu denken
oh what should I do
Oh, was soll ich tun?
it was easy before you said you loved me
Es war einfach, bevor du sagtest, dass du mich liebst
that's just sad
das ist einfach traurig
now I want you to hate me
Jetzt möchte ich, dass du mich hasst
and tell me you're angry
und sag mir, dass du wütend bist
when I'm bad
wenn es mir schlecht geht
I'm bad ..
Mir geht es schlecht..
I'm bad ...
Mir geht es schlecht...
Ref:
Ref:
Our love is bittersweet it's tasty but it's weak
Unsere Liebe ist bittersüß, sie ist lecker, aber sie ist schwach
the morning kiss again still burns me on my cheek
Der Morgenkuss brennt immer noch auf meiner Wange
no I dont need a mother I dont need a brother
Nein, ich brauche keine Mutter, ich brauche keinen Bruder
to telling me what to do
mir zu sagen, was ich tun soll
but this dont matter - hello stranger
aber das ist egal - hallo Fremder
No matter what I say, you let me have my way
Egal, was ich sage, du lässt mich meinen Weg gehen
I wake up to your face every morning
Ich wache jeden Morgen mit deinem Gesicht auf
the sun is in my eyes exposing my diskuse
Die Sonne scheint mir in die Augen und legt meinen Diskus frei
I'm hating what I'm become oh
Ich hasse, was aus mir geworden ist, oh
I'm a creature of the night and I hate myself for needing you
Ich bin ein Geschöpf der Nacht und ich hasse mich dafür, dass ich dich brauche
its bittersweet its tasty but its weak
Es ist bittersüß, es ist lecker, aber es ist schwach
the morning kiss again still burns me on my cheek
Der Morgenkuss brennt immer noch auf meiner Wange
no I dont need a mother you are my lover
Nein, ich brauche keine Mutter, du bist mein Liebhaber
and I'm always goin´ back to you
Und ich werde immer zu dir zurückkehren
but this dont matter - hello stranger
aber das ist egal - hallo Fremder
Our love
Unsere Liebe
is sweet
ist süß
its strong
Es ist stark
but we
aber wir
dont need
brauche nicht
no one
niemand
no one
niemand
no more
nicht mehr
Our love
Unsere Liebe
is sweet
ist süß
its strong
Es ist stark
but we
aber wir
dont need
brauche nicht
no one
niemand
no one
niemand
Hello stranger
Hallo Fremder