Hello Stranger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Celeste Buckingham – Witaj, nieznajomy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
Today is the day
Dzisiaj jest ten dzień
I promised I would pay
Obiecałem, że zapłacę
my debts and my dues
moje długi i moje długi
I have no regrets
Nie żałuję
but you haven't caught me in no not in bed
ale nie przyłapałeś mnie na nie, nie w łóżku
but I have no excuse
ale nie mam wymówki
Except hold me and tell me
Tylko że mnie przytulisz i powiesz
that you'll be here to love me everynight
że będziesz tu, żeby mnie kochać każdej nocy
and that somehow you'll miss me
i że w jakiś sposób będziesz za mną tęsknić
and all of my fooling around and fights
i całe moje wygłupy i bójki
Ref.:
Nr ref.:
Our love is bittersweet it's tasty but it's weak
Nasza miłość jest słodko-gorzka, smaczna, ale słaba
the morning kiss again still burns me on my cheek
znowu poranny pocałunek wciąż pali mnie w policzek
no I don't need a mother I don't need a brother
nie, nie potrzebuję matki, nie potrzebuję brata
to telling me what to do
żeby mi mówił, co mam robić
but this don't matter - hello stranger
ale to nie ma znaczenia - witaj nieznajomy
Verse 2:
Werset 2:
I must confess that you are still the best
Muszę przyznać, że nadal jesteś najlepszy
Cause the rest don't love me like you do
Bo reszta nie kocha mnie tak jak ty
but this pain in my chest
ale ten ból w klatce piersiowej
that I feel when I undress
które czuję, kiedy się rozbieram
you got me thinking of you
sprawiłeś, że o tobie pomyślałem
oh what should I do
och, co mam zrobić
it was easy before you said you loved me
To było łatwe, zanim powiedziałeś, że mnie kochasz
that's just sad
to po prostu smutne
now I want you to hate me
teraz chcę, żebyś mnie nienawidził
and tell me you're angry
i powiedz, że jesteś zły
when I'm bad
kiedy jest mi źle
I'm bad ..
jestem zły..
I'm bad ...
jestem zły...
Ref:
Nr ref.:
Our love is bittersweet it's tasty but it's weak
Nasza miłość jest słodko-gorzka, smaczna, ale słaba
the morning kiss again still burns me on my cheek
znowu poranny pocałunek wciąż pali mnie w policzek
no I dont need a mother I dont need a brother
nie, nie potrzebuję matki, nie potrzebuję brata
to telling me what to do
żeby mi mówił, co mam robić
but this dont matter - hello stranger
ale to nie ma znaczenia - witaj nieznajomy
No matter what I say, you let me have my way
Nieważne, co powiem, pozwól mi postawić na swoim
I wake up to your face every morning
Każdego ranka budzę się przed Twoją twarzą
the sun is in my eyes exposing my diskuse
słońce świeci mi w oczy odsłaniając mój dysk
I'm hating what I'm become oh
Nienawidzę tego, kim się stałem, och
I'm a creature of the night and I hate myself for needing you
Jestem stworzeniem nocy i nienawidzę siebie za to, że cię potrzebuję
its bittersweet its tasty but its weak
jest słodko-gorzki, jest smaczny, ale słaby
the morning kiss again still burns me on my cheek
znowu poranny pocałunek wciąż pali mnie w policzek
no I dont need a mother you are my lover
nie, nie potrzebuję matki, jesteś moim kochankiem
and I'm always goin´ back to you
i zawsze do ciebie wracam
but this dont matter - hello stranger
ale to nie ma znaczenia - witaj nieznajomy
Our love
Nasza miłość
is sweet
jest słodki
its strong
jest mocny
but we
ale my
dont need
nie potrzebuję
no one
nikt
no one
nikt
no more
nigdy więcej
Our love
Nasza miłość
is sweet
jest słodki
its strong
jest silny
but we
ale my
dont need
nie potrzebuję
no one
nikt
no one
nikt
Hello stranger
Witaj nieznajomy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.