Hello Stranger 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Today is the day
今日がその日です
I promised I would pay
支払うと約束しました
my debts and my dues
私の借金と会費
I have no regrets
後悔はありません
but you haven't caught me in no not in bed
でもあなたは私をベッドに捕まえていない
but I have no excuse
でも言い訳はできない
Except hold me and tell me
私を抱きしめて教えてください
that you'll be here to love me everynight
あなたが毎晩私を愛するためにここにいてくれると
and that somehow you'll miss me
そしてどういうわけかあなたは私を恋しく思うでしょう
and all of my fooling around and fights
そして私のふざけたり喧嘩のすべて
Ref.:
参照:
Our love is bittersweet it's tasty but it's weak
僕らの恋はほろ苦くて美味しいけど弱い
the morning kiss again still burns me on my cheek
朝のキスがまた頬に火傷を負う
no I don't need a mother I don't need a brother
いいえ、母親は必要ありません、兄弟は必要ありません
to telling me what to do
何をすべきかを私に言うために
but this don't matter - hello stranger
でもこれは問題ではありません - こんにちは、見知らぬ人
Verse 2:
2節:
I must confess that you are still the best
正直に告白しなければなりませんが、あなたは今でも最高です
Cause the rest don't love me like you do
だって残りの人たちはあなたほど私を愛してないから
but this pain in my chest
でもこの胸の痛みは
that I feel when I undress
服を脱ぐときに感じること
you got me thinking of you
あなたは私にあなたのことを考えさせました
oh what should I do
ああ、どうすればいいですか
it was easy before you said you loved me
あなたが私を愛していると言う前は簡単だった
that's just sad
それはただ悲しいです
now I want you to hate me
今、私はあなたに私を憎んでほしいです
and tell me you're angry
そして怒っていると言ってください
when I'm bad
私が悪いとき
I'm bad ..
私が悪い..
I'm bad ...
私が悪いです...
Ref:
参照:
Our love is bittersweet it's tasty but it's weak
僕らの恋はほろ苦くて美味しいけど弱い
the morning kiss again still burns me on my cheek
朝のキスがまた頬に火傷を負う
no I dont need a mother I dont need a brother
いいえ、母親は必要ありません、兄弟は必要ありません
to telling me what to do
何をすべきかを私に言うために
but this dont matter - hello stranger
しかし、これは問題ではありません - こんにちは、見知らぬ人
No matter what I say, you let me have my way
私が何を言っても、あなたは私の思い通りにさせてくれました
I wake up to your face every morning
毎朝あなたの顔で目が覚めます
the sun is in my eyes exposing my diskuse
太陽が私の目の中にあり、私の議論をさらけ出しています
I'm hating what I'm become oh
私は自分がこうなったのが嫌いだ、oh
I'm a creature of the night and I hate myself for needing you
私は夜の生き物で、あなたを必要とする自分が嫌いです
its bittersweet its tasty but its weak
ほろ苦くて美味しいけど弱い
the morning kiss again still burns me on my cheek
朝のキスがまた頬に火傷を負う
no I dont need a mother you are my lover
いいえ、母親は必要ありません、あなたは私の恋人です
and I'm always goin´ back to you
そして私はいつでもあなたのところに帰ります
but this dont matter - hello stranger
しかし、これは問題ではありません - こんにちは、見知らぬ人
Our love
私たちの愛
is sweet
甘いです
its strong
それは強いです
but we
しかし私たちは
dont need
必要ありません
no one
誰もいない
no one
誰もいない
no more
もうだめ
Our love
私たちの愛
is sweet
甘いです
its strong
それは強いです
but we
しかし私たちは
dont need
必要ありません
no one
誰もいない
no one
誰もいない
Hello stranger
こんにちは、見知らぬ人