Hello Stranger Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Today is the day
Vandaag is het zover
I promised I would pay
Ik beloofde dat ik zou betalen
my debts and my dues
mijn schulden en mijn contributies
I have no regrets
Ik heb geen spijt
but you haven't caught me in no not in bed
maar je hebt me niet betrapt in bed
but I have no excuse
maar ik heb geen excuus
Except hold me and tell me
Behalve mij vasthouden en het mij vertellen
that you'll be here to love me everynight
dat je hier elke avond zult zijn om van me te houden
and that somehow you'll miss me
en dat je mij op de een of andere manier zult missen
and all of my fooling around and fights
en al mijn geklets en gevechten
Ref.:
Ref.:
Our love is bittersweet it's tasty but it's weak
Onze liefde is bitterzoet, smakelijk, maar zwak
the morning kiss again still burns me on my cheek
de ochtendkus brandt me nog steeds op mijn wang
no I don't need a mother I don't need a brother
nee ik heb geen moeder nodig, ik heb geen broer nodig
to telling me what to do
om mij te vertellen wat ik moet doen
but this don't matter - hello stranger
maar dit maakt niet uit - hallo vreemdeling
Verse 2:
Vers 2:
I must confess that you are still the best
Ik moet bekennen dat je nog steeds de beste bent
Cause the rest don't love me like you do
Omdat de rest niet van mij houdt zoals jij
but this pain in my chest
maar deze pijn in mijn borst
that I feel when I undress
die ik voel als ik me uitkleed
you got me thinking of you
je hebt me aan je laten denken
oh what should I do
O wat moet ik doen
it was easy before you said you loved me
Het was makkelijk voordat je zei dat je van me hield
that's just sad
dat is gewoon triest
now I want you to hate me
nu wil ik dat je mij haat
and tell me you're angry
en vertel me dat je boos bent
when I'm bad
als ik slecht ben
I'm bad ..
ik ben slecht..
I'm bad ...
Ik ben slecht...
Ref:
Referentie:
Our love is bittersweet it's tasty but it's weak
Onze liefde is bitterzoet, smakelijk, maar zwak
the morning kiss again still burns me on my cheek
de ochtendkus brandt me nog steeds op mijn wang
no I dont need a mother I dont need a brother
nee, ik heb geen moeder nodig, ik heb geen broer nodig
to telling me what to do
om mij te vertellen wat ik moet doen
but this dont matter - hello stranger
maar dit maakt niet uit - hallo vreemdeling
No matter what I say, you let me have my way
Wat ik ook zeg, jij laat mij mijn gang gaan
I wake up to your face every morning
Ik word elke ochtend wakker met jouw gezicht
the sun is in my eyes exposing my diskuse
de zon schijnt in mijn ogen waardoor mijn discus zichtbaar wordt
I'm hating what I'm become oh
Ik haat wat ik geworden ben, oh
I'm a creature of the night and I hate myself for needing you
Ik ben een wezen van de nacht en ik haat mezelf omdat ik jou nodig heb
its bittersweet its tasty but its weak
het is bitterzoet, het is lekker, maar het is zwak
the morning kiss again still burns me on my cheek
de ochtendkus brandt me nog steeds op mijn wang
no I dont need a mother you are my lover
nee, ik heb geen moeder nodig, jij bent mijn geliefde
and I'm always goin´ back to you
en ik ga altijd naar jou terug
but this dont matter - hello stranger
maar dit maakt niet uit - hallo vreemdeling
Our love
Onze liefde
is sweet
is zoet
its strong
het is sterk
but we
maar wij
dont need
niet nodig
no one
niemand
no one
niemand
no more
niet meer
Our love
Onze liefde
is sweet
is zoet
its strong
het is sterk
but we
maar wij
dont need
niet nodig
no one
niemand
no one
niemand
Hello stranger
Hallo vreemdeling