Se dig selv i mig Paroles Traduction Française

Celina Ree - Se dig selv i mig
Celina Ree - Voyez-vous en moi
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Jeg loeber I moerket. Blaendet af det lys der braender mig.
Je cours dans le noir. Éclairé par la lumière qui me brûle.
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Jeg maerker min modstand, og ser at jeg er skroebelig.
Je sens ma résistance et je vois que je suis flexible.
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
Tag om mig, foel paa mig, se mig.
Embrasse-moi, tombe sur moi, vois-moi.
Se paa mig, foer jeg forsvinder
Regarde-moi avant que je disparaisse
Foer livet tager livet ud af mig
Avant que la vie ne m'enlève la vie
Hold mig fast foer jeg forsvinder
Serre-moi fort avant que je disparaisse
Ned af min egen moerke vej
Sur mon propre chemin sombre
Se dig selv i mig.
Voyez-vous en moi.
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Mit hjerte er pierced, og tatoverede taarer falder nu.
Mon cœur est transpercé et des larmes tatouées coulent maintenant.
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Fra oejne der fader, lige foer de lukker i for
Des yeux qui s'effacent, juste avant de se fermer
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
Jeg giver op, jeg siger fra, giv mig
J'abandonne, j'arrête, abandonne-moi
Giv mig tid, til at forsvinde
Donne-moi le temps de disparaître
Naar livet tager livet ud af dig
Quand la vie t'enlève la vie
Hold mig fast foer jeg forsvinder
Serre-moi fort avant que je disparaisse
Ned af min egen moerke vej
Sur mon propre chemin sombre
Selvom det er svaert at forstaa
Même si c'est difficile à comprendre
Kan jeg vaere svag, kan jeg naa
Si je peux être faible, je peux atteindre
At faa mig selv tilbage indeni
Pour me remettre à l'intérieur
Bliv hos mig foer jeg forsvinder
Reste avec moi avant que je disparaisse
Foer livet tager livet ud af mig
Avant que la vie ne m'enlève la vie
Se paa mig, foer jeg forsvinder
Regarde-moi avant que je disparaisse
Foer livet tager livet ud af mig
Avant que la vie ne m'enlève la vie
Hold mig fast foer jeg forsvinder
Serre-moi fort avant que je disparaisse
Ned af min egen moerke vej
Sur mon propre chemin sombre
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Se dig selv i mig. Aahh
Voyez-vous en moi. Ahhh
H |-------3-------3|-3--------------|
H |-------3-------3|-3--------------|