Se dig selv i mig 歌詞 日本語訳

Celina Ree - Se dig selv i mig
セリーナ・リー - 私の中に自分自身を見てください
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|
Jeg loeber I moerket. Blaendet af det lys der braender mig.
暗闇の中を走ります。私を焼く光に照らされて。
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|
Jeg maerker min modstand, og ser at jeg er skroebelig.
自分の抵抗を感じ、自分が柔軟であることがわかります。
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
H |----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|----------3----------|
Tag om mig, foel paa mig, se mig.
私を抱きしめて、私の上に落ちて、私を見てください。
Se paa mig, foer jeg forsvinder
消える前に私を見てください
Foer livet tager livet ud af mig
命が私から命を奪う前に
Hold mig fast foer jeg forsvinder
消えてしまう前に抱きしめて
Ned af min egen moerke vej
自分自身の暗い道を進む
Se dig selv i mig.
私の中に自分自身を見てください。
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|
Mit hjerte er pierced, og tatoverede taarer falder nu.
私の心は突き刺さり、刺青のような涙が今落ちます。
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|
Fra oejne der fader, lige foer de lukker i for
消えゆく瞳から 閉じる直前に
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
H |----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|----------3----------|
Jeg giver op, jeg siger fra, giv mig
諦める、諦める、諦める
Giv mig tid, til at forsvinde
消える時間をください
Naar livet tager livet ud af dig
人生があなたから命を奪うとき
Hold mig fast foer jeg forsvinder
消えてしまう前に抱きしめて
Ned af min egen moerke vej
自分自身の暗い道を進む
Selvom det er svaert at forstaa
わかりにくいですが
Kan jeg vaere svag, kan jeg naa
弱くても届くよ
At faa mig selv tilbage indeni
自分自身を内側に戻すために
Bliv hos mig foer jeg forsvinder
私が消える前に私と一緒にいてください
Foer livet tager livet ud af mig
命が私から命を奪う前に
Se paa mig, foer jeg forsvinder
消えてしまう前に私を見てください
Foer livet tager livet ud af mig
命が私から命を奪う前に
Hold mig fast foer jeg forsvinder
消えてしまう前に抱きしめて
Ned af min egen moerke vej
自分自身の暗い道を進む
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|----------3----------3|
Se dig selv i mig. Aahh
私の中に自分自身を見てください。ああ
H |-------3-------3|-3--------------|
H |------3------3|-3--------------|