Se dig selv i mig Songtekst Nederlandse Vertaling

Celina Ree - Se dig selv i mig
Celina Ree - Zie jezelf in mij
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Jeg loeber I moerket. Blaendet af det lys der braender mig.
Ik ren in het donker. Verlicht door het licht dat mij verbrandt.
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Jeg maerker min modstand, og ser at jeg er skroebelig.
Ik voel mijn weerstand en zie dat ik flexibel ben.
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
Tag om mig, foel paa mig, se mig.
Omhels mij, val op mij, zie mij.
Se paa mig, foer jeg forsvinder
Kijk me aan voordat ik verdwijn
Foer livet tager livet ud af mig
Voordat het leven het leven uit mij wegneemt
Hold mig fast foer jeg forsvinder
Houd me stevig vast voordat ik verdwijn
Ned af min egen moerke vej
Op mijn eigen donkere pad
Se dig selv i mig.
Zie jezelf in mij.
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Mit hjerte er pierced, og tatoverede taarer falder nu.
Mijn hart is doorboord en getatoeëerde tranen vallen nu.
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Fra oejne der fader, lige foer de lukker i for
Van ogen die vervagen, net voordat ze sluiten
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3--------|
Jeg giver op, jeg siger fra, giv mig
Ik geef het op, ik geef op, ik geef het op
Giv mig tid, til at forsvinde
Geef me de tijd om te verdwijnen
Naar livet tager livet ud af dig
Wanneer het leven het leven uit je wegneemt
Hold mig fast foer jeg forsvinder
Houd me stevig vast voordat ik verdwijn
Ned af min egen moerke vej
Op mijn eigen donkere pad
Selvom det er svaert at forstaa
Hoewel het moeilijk te begrijpen is
Kan jeg vaere svag, kan jeg naa
Als ik zwak kan zijn, kan ik reiken
At faa mig selv tilbage indeni
Om mezelf weer naar binnen te krijgen
Bliv hos mig foer jeg forsvinder
Blijf bij mij voordat ik verdwijn
Foer livet tager livet ud af mig
Voordat het leven het leven uit mij wegneemt
Se paa mig, foer jeg forsvinder
Kijk me aan voordat ik verdwijn
Foer livet tager livet ud af mig
Voordat het leven het leven uit mij wegneemt
Hold mig fast foer jeg forsvinder
Houd me stevig vast voordat ik verdwijn
Ned af min egen moerke vej
Op mijn eigen donkere pad
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
H |-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|-------3-------3|
Se dig selv i mig. Aahh
Zie jezelf in mij. Ahh
H |-------3-------3|-3--------------|
H |-------3-------3|-3-------------|