Bana Sorma (ft. Melek Mosso) 歌詞 日本語訳

Belki de hiç geçmiyor acı, alışıyor insan zamanla
おそらく痛みは決して消えることはなく、時間の経過とともに人々はそれに慣れてしまいます。
belki de hiç kapanmıyor yara, görmüyor insan zamanla
たぶんその傷は決して治らない、時間が経っても分からない
Bana sorma nasıl alışır insan
どうやってそれに慣れるのかは聞かないでください
Bana sorma nasıl dayanır buna
どうやってこれに耐えられるかは聞かないでください
Yaşıyor insan hep geçiyor hayat, zaman
人は生きている、人生は常に過ぎていく、時間は過ぎていく
Bana sorma ben anlatamam (x2)
聞かないでください、説明できません(x2)
Belki de hiç unutmuyor bir kalp saklıyor acıyı karanlıkta
忘れない心は痛みを闇に隠してしまうのかもしれない
Belki de hiç affetmiyor insan ama dost kalıyor hayatla
人は決して許すことはないかもしれないが、人生の友人であり続ける。
Nasıl başlar, nasıl biter, nasıl yanar, nasıl söner
どのように始まり、どのように終わり、どのように燃え上がり、どのように消えるのでしょうか？
Keskin bi şarkı kalbini ortasından nasıl deler
ど真ん中の鋭い歌が心に突き刺さる様子
Nasıl unutur insan nasıl alışır buna
どうしたら忘れられますか、どうすればこれに慣れることができますか？
Bana sorma ben anlatamam
聞かないでください、説明できません
N
N