Bir Kar Tanesi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sevdim, sevdikçe acıyan
Kochałam, im bardziej kochałam, tym bardziej bolało
Acıdıkça dağılan
rozpada się, aż boli
Dağıldıkça kaybolan ben...
Ja, który znikam, gdy się rozpraszam...
Düştüm, düştükçe kırılan..
Upadłem, załamując się podczas upadku..
Kırıldıkça çoğalan.
Zwiększa się w miarę pękania.
Kendine saplanan ben...
Utknęłam w sobie...
Niye yağmur hep niye sonbahar
Dlaczego zawsze pada deszcz, dlaczego jest jesień?
Korkutur beni kör karanlıklardan
Odstrasza mnie od ślepej ciemności
Daha yalnız, daha kırgın,
Bardziej samotny, bardziej zły,
Daha küskün bir ben...
Bardziej urażony ja...
Niye sessiz hep niye suskun
Dlaczego zawsze jest cicho? Dlaczego zawsze milczysz?
Eskisinden de daha yorgun
Bardziej zmęczony niż wcześniej
Bu sokaklar boyu adım adım
Krok po kroku wzdłuż tych ulic
Yokluğun ve ben...
Twoja nieobecność i ja...
Bir kar tanesi gibi karşında...
Przed tobą jak płatek śniegu...
Eriyor yüreğim üşüyor ellerim...
Moje serce topnieje, moje ręce są zimne...
Bırak gideyim yalnız öleyim..
Pozwól mi odejść i umrzeć samotnie..
Yalnız yanıp hep yalnız söneyim
Pozwól mi spłonąć samotnie i zniknąć samotnie