Bir Kar Tanesi Letras Tradução em Português

Sevdim, sevdikçe acıyan
Eu amei, quanto mais eu amava, mais doía
Acıdıkça dağılan
desmoronando enquanto dói
Dağıldıkça kaybolan ben...
Eu, que desapareço enquanto me disperso...
Düştüm, düştükçe kırılan..
Eu caí, quebrando enquanto caí..
Kırıldıkça çoğalan.
Aumenta à medida que quebra.
Kendine saplanan ben...
Eu preso em mim mesmo...
Niye yağmur hep niye sonbahar
Por que sempre chove, por que é outono?
Korkutur beni kör karanlıklardan
Isso me assusta da escuridão cega
Daha yalnız, daha kırgın,
Mais solitário, mais zangado,
Daha küskün bir ben...
Um eu mais ressentido...
Niye sessiz hep niye suskun
Por que está sempre em silêncio? Por que você está sempre em silêncio?
Eskisinden de daha yorgun
Mais cansado do que antes
Bu sokaklar boyu adım adım
Passo a passo por essas ruas
Yokluğun ve ben...
Sua ausência e eu...
Bir kar tanesi gibi karşında...
Na sua frente como um floco de neve...
Eriyor yüreğim üşüyor ellerim...
Meu coração está derretendo, minhas mãos estão frias...
Bırak gideyim yalnız öleyim..
Deixe-me ir e morrer sozinho..
Yalnız yanıp hep yalnız söneyim
Deixe-me queimar sozinho e desaparecer sozinho