Emanet Lyrics English Translation

Yine bi yol, yine bi yer, yine bir son arıyor,
Again searching for a way, again a place, again an end,
Kalbim kendini ateşlere sarıyor,
My heart wraps itself in fire,
Yine gece, yine bir ay batıp güneş doğuyor,
It's night again, the moon sets and the sun rises again,
Her doğduğunda sabah olmuyor...
It is not morning every time you are born...
Yine umut, yine şifa, yeni bir ses arıyor,
Looking for hope again, healing again, a new voice,
Bir teselli, bi yalandan medet umuyor,
He hopes for consolation and help from a lie,
Bu can hala nefes alıyor,
This soul is still breathing,
Her nefes alan hayatta sayılmıyor...
Not everyone who breathes is considered alive...
Beni böyle bırakıp gidiyorsun bi sözle,
You leave me like this with just a word,
Ellerinle söküyor ruhumu hevesle,
You tear out my soul with your hands eagerly,
Bu sana kanayan yaralı beste,
This is a bleeding wounded composition for you,
Kalbimden kalbine,
From my heart to your heart,
Dudağımdan diline...
From my lips to your tongue...
Bizi böyle ezip geçiyorsun nafile,
You crush us like this in vain,
İki kalp kilitli hep aynı kafeste,
Two hearts locked in the same cage,
Yine aynı yalnızlığa bi çare,
Again, a solution to the same loneliness,
Aşkından emanet,
Trusted by your love,
Bu yara kalbime...
This wound is on my heart...