Bana Sorma Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Belki de hiç geçmiyor acı…
Peut-être que la douleur ne disparaît jamais...
Alışıyor insan zamanla…
Les gens s'y habituent avec le temps...
Belki de hiç kapanmıyor yara…
Peut-être que la blessure ne guérit jamais...
Görmüyor insan zamanla…
Les gens ne le voient pas avec le temps...
Bana sorma nasıl alışır insan
Ne me demande pas comment on s'y habitue
Bana sorma nasıl dayanır buna
Ne me demande pas comment je peux supporter ça
Yaşıyor insan, hep geçiyor hayat, zaman
On vit, la vie passe toujours, le temps
Bana sorma ben anlatamam
Ne me demande pas, je ne peux pas t'expliquer
Belki de hiç unutmuyor bir kalp
Peut-être qu'un cœur n'oublie jamais
Saklıyor acıyı karanlıkta
Cacher la douleur dans le noir
Belki de hiç affetmiyor insan
Peut-être que les gens ne pardonnent jamais
Ama dost kalıyor hayatla
Mais il reste ami avec la vie
Nasıl başlar, nasıl biter
Comment ça commence, comment ça se termine ?
Nasıl yanar, nasıl söner
Comment ça brûle, comment ça s'éteint ?
Keskin bi şarkı kalbini
Une chanson qui aiguise ton cœur
Ortasından nasıl deler
Comment ça perce par le milieu ?
Nasıl unutur insan
Comment peut-on oublier
Nasıl alışır buna.
Comment peut-il s'habituer à cela ?
Bana sorma ben anlatamam
Ne me demande pas, je ne peux pas t'expliquer
Bana sorma nasıl alışır insan
Ne me demande pas comment on s'y habitue
Bana sorma nasıl dayanır buna
Ne me demande pas comment je peux supporter ça
Yaşıyor insan, hep geçiyor hayat, zaman
On vit, la vie passe toujours, le temps
Bana sorma ben anlatamam
Ne me demande pas, je ne peux pas t'expliquer