Bana Sorma 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Belki de hiç geçmiyor acı…
もしかしたら痛みは一生消えないのかもしれない…
Alışıyor insan zamanla…
人間は時間が経つと慣れてしまいます...
Belki de hiç kapanmıyor yara…
もしかしたらその傷は一生治らないのかもしれない…
Görmüyor insan zamanla…
時間が経つと人々はそれを見なくなります...
Bana sorma nasıl alışır insan
どうやってそれに慣れるのかは聞かないでください
Bana sorma nasıl dayanır buna
どうやってこれに耐えられるかは聞かないでください
Yaşıyor insan, hep geçiyor hayat, zaman
人は生きている、人生は常に過ぎていく、時間は
Bana sorma ben anlatamam
聞かないでください、説明できません
Belki de hiç unutmuyor bir kalp
たぶん心は決して忘れない
Saklıyor acıyı karanlıkta
痛みを暗闇に隠して
Belki de hiç affetmiyor insan
たぶん人は決して許さない
Ama dost kalıyor hayatla
しかし、彼は人生の友人であり続けます
Nasıl başlar, nasıl biter
それはどのように始まり、どのように終わるのでしょうか?
Nasıl yanar, nasıl söner
どうやって燃えて、どうやって消えるの？
Keskin bi şarkı kalbini
心を研ぎ澄ます歌
Ortasından nasıl deler
どうやって真ん中から刺すんですか？
Nasıl unutur insan
どうすれば忘れられるのか
Nasıl alışır buna.
どうすれば彼はこれに慣れることができますか？
Bana sorma ben anlatamam
聞かないでください、説明できません
Bana sorma nasıl alışır insan
どうやってそれに慣れるのかは聞かないでください
Bana sorma nasıl dayanır buna
どうやってこれに耐えられるかは聞かないでください
Yaşıyor insan, hep geçiyor hayat, zaman
人は生きている、人生は常に過ぎていく、時間は
Bana sorma ben anlatamam
聞かないでください、説明できません