Hep Kahır كلمات أغنية ترجمة عربية

Dur bırak kaynasın kahvenin suyu
دع ماء القهوة يغلي
Bana istanbul'u anlat nasıldı
أخبرني عن إسطنبول، كيف كانت؟
Bana boğazı anlat nasıldı
أخبرني عن الحلق كيف كان؟
Haziran titreyişleri kaçak yağmurlar ardı
هزات يونيو تليها أمطار طائشة
Yıkanmış kurunur muydu yine o yedi tepe
هل سيتم غسل هذه التلال السبعة وتجفيفها مرة أخرى؟
Ana şefkati gibi sıcak güneşte
مثل حنان الأم في الشمس الدافئة
Nakarat
جوقة
İnsanlar gülüyordu de
كان الناس يضحكون
Trende vapurda otobüste
في القطار، في العبارة، في الحافلة
Yalanda olsa hoşuma gidiyor söyle
أخبرني أنني أحب ذلك حتى لو كان كذبة
Hep kahır hep kahır hep kahır hep kahır
في كل وقت، في كل وقت، في كل وقت، في كل وقت، في كل وقت.
Bıktım be
لقد سئمت
Dur bırak kalsın açma televizyonu
توقف، اتركه وشأنه، لا تشغل التلفاز
Bana istanbul'u anlat nasıldı
أخبرني عن إسطنبول، كيف كانت؟
Şehirlerin şehrini anlat nasıldı
وصف مدينة المدن كيف كانت؟
Beyoğlu sırtlarından yasak gözlerimle bakıp
أنظر بعيني المحرمة من خلف بيوغلو
Köprüler sarayburnu minareler ve halice
جسور سراي بورنو ومآذن هاليس
Deyiverdim mi bir merhaba gizlice
هل قلت مرحبا سرا؟
Nakarat
جوقة
Dur bırak kımıldama kal biraz öylece ne olur
توقف، لا تتحرك، فقط ابق هناك لبعض الوقت، من فضلك.
Kokun istanbul gibidir
رائحتك مثل اسطنبول
Gözlerin istanbul gecesi
عيونك ليل اسطنبول
Şimdi gel sarıl sarıl bana kınalım
الآن تعال وعانقني، دعونا ندينني
Gök kubbenin altında orda da beraber
تحت السماء، معًا هناك أيضًا
Çok şükür diyerek yeniden başlamanın hayali
حلم البدء من جديد بقول الحمد لله
Hasretimin çölünde sanki bir pınar gibi
مثل ربيع في صحراء شوقي