Hep Kahır Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dur bırak kaynasın kahvenin suyu
Zagotuj wodę po kawie
Bana istanbul'u anlat nasıldı
Opowiedz mi o Stambule, jak było?
Bana boğazı anlat nasıldı
Opowiedz mi o gardle, jak to było?
Haziran titreyişleri kaçak yağmurlar ardı
Czerwcowe wstrząsy, po których następują bezpańskie deszcze
Yıkanmış kurunur muydu yine o yedi tepe
Czy te siedem wzgórz zostanie ponownie umytych i wysuszonych?
Ana şefkati gibi sıcak güneşte
Jak współczucie matki w ciepłym słońcu
Nakarat
chór
İnsanlar gülüyordu de
Ludzie się śmiali
Trende vapurda otobüste
W pociągu, na promie, w autobusie
Yalanda olsa hoşuma gidiyor söyle
Powiedz mi, że mi się to podoba, nawet jeśli to kłamstwo
Hep kahır hep kahır hep kahır hep kahır
Cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Bıktım be
Mam dość
Dur bırak kalsın açma televizyonu
Przestań, zostaw to w spokoju, nie włączaj telewizora
Bana istanbul'u anlat nasıldı
Opowiedz mi o Stambule, jak było?
Şehirlerin şehrini anlat nasıldı
Opisz miasto miast, jak to było?
Beyoğlu sırtlarından yasak gözlerimle bakıp
Patrzę moimi zakazanymi oczami z tyłu Beyoğlu
Köprüler sarayburnu minareler ve halice
Mosty, minarety Sarayburnu i Halice
Deyiverdim mi bir merhaba gizlice
Czy powiedziałem cześć w tajemnicy?
Nakarat
chór
Dur bırak kımıldama kal biraz öylece ne olur
Zatrzymaj się, nie ruszaj się, po prostu zostań tam na chwilę, proszę.
Kokun istanbul gibidir
Twój zapach jest jak Stambuł
Gözlerin istanbul gecesi
Twoje oczy są nocą w Stambule
Şimdi gel sarıl sarıl bana kınalım
A teraz przyjdź i przytul mnie, potępmy mnie
Gök kubbenin altında orda da beraber
Pod niebem, tam też razem
Çok şükür diyerek yeniden başlamanın hayali
Marzenie o rozpoczęciu od nowa i podziękowaniu Bogu
Hasretimin çölünde sanki bir pınar gibi
Jak wiosna na pustyni mojej tęsknoty