O Leyli Liedtext Deutsche Übersetzung

Dinleyelim dağ başında figanı
Hören wir dem Wehklagen auf dem Berggipfel zu
Güzelim ne demiş o leyli leyli
Meine Schönheit, was hat dieser Leyli Leyli gesagt?
İkimiz de oturalım diz be diz
Lasst uns beide Knie an Knie hinsetzen
Bir de hu çekelim hu leyli leyli
Lass uns einen Versuch machen, hu leyli leyli
Felek çakmağını üstüme çaktı
Das Schicksal leuchtete mir mit seinem Feuerzeug entgegen
Beni bir onulmaz derde bıraktı
Er hat mich in unheilbaren Schwierigkeiten zurückgelassen
Vücudum kendini ateşe yaktı
Mein Körper hat sich selbst in Brand gesetzt
Yandım ateşine su leyli leyli
Ich habe in deinem Feuer verbrannt, Wasser Leyli Leyli
Yandım ateşine su leyli leyli
Ich habe in deinem Feuer verbrannt, Wasser Leyli Leyli
Felek çakmağını eğledi çengel
Çengel hatte Spaß mit ihrem Feuerzeug.
Yare varam diyom komuyor engel
Ich sage „Ich bin hier“, aber es gibt kein Hindernis.
Ölürsem sevdiğim üstüme sen gel
Wenn ich sterbe, meine Liebe, komm zu mir
Gözün yaşı ile yu leyli leyli
Mit den Tränen deiner Augen yu leyli leyli
Gözün yaşı ile yu leyli leyli
Mit den Tränen deiner Augen yu leyli leyli
Daim dilimizde hakkın kelamı
Das Wort der Wahrheit ist immer in unserer Sprache
Uğra dost yanına eyle selamı
Kommen Sie vorbei und sagen Sie Ihrem Freund Hallo.
İsmimi sorarsa de Emrah adı
Wenn er mich nach meinem Namen fragt, sagen Sie den Namen Emrah.
Daima aklımızda o leyli leyli
Immer in unseren Gedanken, Leyli Leyli