O Leyli Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dinleyelim dağ başında figanı
Posłuchajmy lamentu na szczycie góry
Güzelim ne demiş o leyli leyli
Moja piękna, co powiedziała ta Leyli Leyli?
İkimiz de oturalım diz be diz
Usiądźmy obaj, kolano przy kolanie
Bir de hu çekelim hu leyli leyli
Spróbujmy, hu leyli leyli
Felek çakmağını üstüme çaktı
Los błysnął we mnie zapalniczką
Beni bir onulmaz derde bıraktı
Zostawił mnie w nieuleczalnych kłopotach
Vücudum kendini ateşe yaktı
Moje ciało stanęło w ogniu
Yandım ateşine su leyli leyli
Spłonąłem w twoim ogniu, woda, leyli, leyli
Yandım ateşine su leyli leyli
Spłonąłem w twoim ogniu, woda, leyli, leyli
Felek çakmağını eğledi çengel
Çengel bawiła się zapalniczką.
Yare varam diyom komuyor engel
Mówię „tu jestem”, ale nie ma przeszkód.
Ölürsem sevdiğim üstüme sen gel
Jeśli umrę, kochanie, przyjdź do mnie
Gözün yaşı ile yu leyli leyli
Ze łzami w oczach Yu Leyli Leyli
Gözün yaşı ile yu leyli leyli
Ze łzami w oczach Yu Leyli Leyli
Daim dilimizde hakkın kelamı
Słowo prawdy jest zawsze w naszym języku
Uğra dost yanına eyle selamı
Wpadnij i przywitaj się ze swoim przyjacielem.
İsmimi sorarsa de Emrah adı
Jeśli zapyta mnie o imię, powiedz imię Emrah.
Daima aklımızda o leyli leyli
Zawsze w naszych głowach ta Leyli Leyli