O Leyli Versuri Traducere în Română

Dinleyelim dağ başında figanı
Să ascultăm bocetul de pe vârful muntelui
Güzelim ne demiş o leyli leyli
Frumusețea mea, ce a spus acea leyli leyli?
İkimiz de oturalım diz be diz
Să stăm amândoi jos, genunchi la genunchi
Bir de hu çekelim hu leyli leyli
Hai să facem o lovitură, hu leyli leyli
Felek çakmağını üstüme çaktı
Destinul a fulgerat cu bricheta asupra mea
Beni bir onulmaz derde bıraktı
M-a lăsat într-o problemă incurabilă
Vücudum kendini ateşe yaktı
Corpul meu a luat foc
Yandım ateşine su leyli leyli
Am ars în focul tău, apă leyli leyli
Yandım ateşine su leyli leyli
Am ars în focul tău, apă leyli leyli
Felek çakmağını eğledi çengel
Çengel s-a distrat cu bricheta ei.
Yare varam diyom komuyor engel
Spun „Sunt aici”, dar nu există niciun obstacol.
Ölürsem sevdiğim üstüme sen gel
Dacă mor, iubirea mea, vino la mine
Gözün yaşı ile yu leyli leyli
Cu lacrimile ochilor tăi yu leyli leyli
Gözün yaşı ile yu leyli leyli
Cu lacrimile ochilor tăi yu leyli leyli
Daim dilimizde hakkın kelamı
Cuvântul adevărului este întotdeauna în limba noastră
Uğra dost yanına eyle selamı
Treci și salută-l pe prietenul tău.
İsmimi sorarsa de Emrah adı
Dacă îmi întreabă numele, spune numele Emrah.
Daima aklımızda o leyli leyli
Întotdeauna în mintea noastră că leyli leyli