Willow Weep for Me Liedtext Deutsche Übersetzung

A 1930's standard revived by Chad and Jeremy. --AWR
Ein Standard aus den 1930er Jahren, der von Chad und Jeremy wiederbelebt wurde. --AWR
"Willow Weep For Me"
„Willow weint um mich“
(Ann Ronell)
(Ann Ronell)
Intro (the guitar probably plays something simpler, but this covers
Intro (die Gitarre spielt wahrscheinlich etwas einfacheres, aber das deckt ab
the string parts too)
auch die Streicherstimmen)
Emaj7 A9(13) (2X) A9(13): x05677
Emaj7 A9(13) (2X) A9(13): x05677
Verse 1:
Vers 1:
Willow weep for me
Willow weint um mich
Willow weep for me
Willow weint um mich
Bend your branches green
Biegen Sie Ihre Zweige grün
Along the stream that runs to sea
Entlang des Baches, der zum Meer fließt
Listen to my plea
Hören Sie auf meine Bitte
Listen willow and weep for me
Hör zu, Weide, und weine um mich
Verse 2:
Vers 2:
Gone, my lover's dream
Vorbei, der Traum meines Geliebten
Lovely summer's dream
Ein herrlicher Sommertraum
Gone and left me here
Weg und ließ mich hier zurück
To weep my tears into the stream
Um meine Tränen in den Bach zu weinen
Sad as I can be
So traurig ich sein kann
Hear me willow and weep for me
Höre mich weinen und um mich weinen
Chorus:
Chor:
Whisper to the wind
Flüstern Sie dem Wind zu
And say that love has sinned
Und sag, dass die Liebe gesündigt hat
Leave my heart a-breaking
Lass mein Herz brechen
And making a moan
Und ein Stöhnen
Murmur to the night
Murmeln in die Nacht
To hide her starry light
Um ihr Sternenlicht zu verbergen
So none will find me sighing
Also wird mich keiner seufzend finden
And crying all alone
Und ganz alleine weinen
Verse 3:
Vers 3:
Weeping willow tree
Trauerweide
Weep in sympathy
Weine aus Mitleid
Bend your branches down
Biegen Sie Ihre Äste nach unten
Along the ground to cover me
Am Boden entlang, um mich zu bedecken
When the shadows fall
Wenn die Schatten fallen
Bend oh willow and weep for me
Beuge dich, oh Weide, und weine um mich
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers