Willow Weep for Me Versuri Traducere în Română

A 1930's standard revived by Chad and Jeremy. --AWR
Un standard din anii 1930 reînviat de Chad și Jeremy. --AWR
"Willow Weep For Me"
„Willow plânge pentru mine”
(Ann Ronell)
(Ann Ronell)
Intro (the guitar probably plays something simpler, but this covers
Intro (chitara cântă probabil ceva mai simplu, dar aceasta acoperă
the string parts too)
și părțile șirului)
Emaj7 A9(13) (2X) A9(13): x05677
Emaj7 A9(13) (2X) A9(13): x05677
Verse 1:
Versetul 1:
Willow weep for me
Willow plânge pentru mine
Willow weep for me
Willow plânge pentru mine
Bend your branches green
Îndoiți-vă ramurile în verde
Along the stream that runs to sea
De-a lungul pârâului care curge spre mare
Listen to my plea
Ascultă-mi cererea
Listen willow and weep for me
Ascultă Willow și plânge pentru mine
Verse 2:
Versetul 2:
Gone, my lover's dream
A plecat, visul iubitului meu
Lovely summer's dream
Frumos vis de vară
Gone and left me here
Am plecat și m-a lăsat aici
To weep my tears into the stream
Să-mi plâng lacrimile în pârâu
Sad as I can be
Oricât de trist pot fi
Hear me willow and weep for me
Ascultă-mă salcie și plânge pentru mine
Chorus:
Refren:
Whisper to the wind
Șoptește vântului
And say that love has sinned
Și spune că dragostea a păcătuit
Leave my heart a-breaking
Lasă-mi inima să se rupă
And making a moan
Și făcând un geamăt
Murmur to the night
Murmur spre noapte
To hide her starry light
Pentru a-și ascunde lumina înstelată
So none will find me sighing
Așa că nimeni nu mă va găsi suspinând
And crying all alone
Și plâng singur
Verse 3:
Versetul 3:
Weeping willow tree
Salcie plângătoare
Weep in sympathy
Plângi cu simpatie
Bend your branches down
Îndoiți-vă ramurile în jos
Along the ground to cover me
De-a lungul pământului să mă acopere
When the shadows fall
Când umbrele cad
Bend oh willow and weep for me
Aplecă-te o salcie și plânge pentru mine
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers