Willow Weep for Me Текст Песни Перевод на Русский

A 1930's standard revived by Chad and Jeremy. --AWR
Стандарт 1930-х годов, возрожденный Чадом и Джереми. --AWR
"Willow Weep For Me"
"Уиллоу плачь по мне"
(Ann Ronell)
(Энн Ронелл)
Intro (the guitar probably plays something simpler, but this covers
Вступление (гитара, наверное, играет что-то попроще, но это охватывает
the string parts too)
струнные партии тоже)
Emaj7 A9(13) (2X) A9(13): x05677
Emaj7 A9(13) (2X) A9(13): x05677
Verse 1:
Стих 1:
Willow weep for me
Уиллоу плачь по мне
Willow weep for me
Уиллоу плачь по мне
Bend your branches green
Согните свои ветки зелеными
Along the stream that runs to sea
Вдоль ручья, впадающего в море
Listen to my plea
Послушай мою просьбу
Listen willow and weep for me
Слушай, Уиллоу, и плачь обо мне.
Verse 2:
Стих 2:
Gone, my lover's dream
Ушла мечта моего возлюбленного
Lovely summer's dream
Прекрасная летняя мечта
Gone and left me here
Ушел и оставил меня здесь
To weep my tears into the stream
Плакать слезами в ручей
Sad as I can be
Как бы мне ни было грустно
Hear me willow and weep for me
Услышь меня, ива, и плачь обо мне.
Chorus:
Припев:
Whisper to the wind
Шепот на ветру
And say that love has sinned
И сказать, что любовь согрешила
Leave my heart a-breaking
Оставь мое сердце разрывающимся
And making a moan
И издавая стон
Murmur to the night
Ропот в ночь
To hide her starry light
Чтобы скрыть ее звездный свет
So none will find me sighing
Так что никто не застанет меня вздыхающим
And crying all alone
И плачу в полном одиночестве
Verse 3:
Стих 3:
Weeping willow tree
Плакучая ива
Weep in sympathy
Плачь от сочувствия
Bend your branches down
Согните свои ветки вниз
Along the ground to cover me
По земле, чтобы прикрыть меня.
When the shadows fall
Когда тени падают
Bend oh willow and weep for me
Склонись, ива, и плачь обо мне.
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.