Clinically Dead Liedtext Deutsche Übersetzung

Chad VanGaalen - Clinically Dead
Chad VanGaalen – Klinisch tot
Off the album "Infiniheart"
Aus dem Album „Infiniheart“
The song is somewhat out of tune and between 1/4 and 1/2 of a step lower than standard.
Das Lied ist etwas verstimmt und zwischen 1/4 und 1/2 Schritt tiefer als der Standard.
Intro & Bridge Riff:
Intro & Bridge-Riff:
Throughout Pre-Chorus:
Im gesamten Pre-Chorus:
s
s
D-3------5---5--5--3--| ...etc.
D-3------5---5--5--3--| ...usw.
Thorughout Chorus:
Kompletter Chor:
D---------------------| ...etc.
D-------| ...usw.
Clinically he was dead
Klinisch war er tot
but the motor inside his head was still working
aber der Motor in seinem Kopf funktionierte noch
So they plugged him into a machine
Also haben sie ihn an eine Maschine angeschlossen
and let his brain dream
und lass sein Gehirn träumen
Well people cannot tell you, "There's no way around it"
Nun, die Leute können einem nicht sagen: „Da führt kein Weg daran vorbei“
People cannot tell you, "There's no life without that"
Die Leute können dir nicht sagen: „Ohne das gibt es kein Leben.“
And it's another prank phone in the middle of the night
Und es ist ein weiterer Telefonstreich mitten in der Nacht
And it's a silver-white moon, and it still shines bright
Und es ist ein silberweißer Mond und er scheint immer noch hell
And it's another prank phone, why don't you put up a fight?
Und es ist ein weiterer Telefonstreich, warum wehren Sie sich nicht?
And dream on
Und träume weiter
dream on, dream on
Träume weiter, träume weiter
Clinically I was dead
Klinisch war ich tot
but the modem inside my head was still working
aber das Modem in meinem Kopf funktionierte immer noch
So they plugged me into a machine
Also haben sie mich an eine Maschine angeschlossen
and let my brain dream
und lass mein Gehirn träumen