Clinically Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

Chad VanGaalen - Clinically Dead
Chad VanGaalen - Klinisch dood
Off the album "Infiniheart"
Van het album "Infiniheart"
The song is somewhat out of tune and between 1/4 and 1/2 of a step lower than standard.
Het nummer is enigszins vals en tussen 1/4 en 1/2 stap lager dan standaard.
Intro & Bridge Riff:
Intro en bridgeriff:
Throughout Pre-Chorus:
Gedurende het pre-refrein:
s
s
D-3------5---5--5--3--| ...etc.
D-3------5---5--5--3--| ...enz.
Thorughout Chorus:
Grondig refrein:
D---------------------| ...etc.
D--------------------| ...enz.
Clinically he was dead
Klinisch was hij dood
but the motor inside his head was still working
maar de motor in zijn hoofd werkte nog steeds
So they plugged him into a machine
Dus hebben ze hem op een machine aangesloten
and let his brain dream
en laat zijn hersenen dromen
Well people cannot tell you, "There's no way around it"
Nou, mensen kunnen je niet vertellen: 'Je kunt er niet omheen'
People cannot tell you, "There's no life without that"
Mensen kunnen je niet vertellen: "Er is geen leven zonder dat"
And it's another prank phone in the middle of the night
En het is weer een graptelefoon midden in de nacht
And it's a silver-white moon, and it still shines bright
En het is een zilverwitte maan, en hij schijnt nog steeds helder
And it's another prank phone, why don't you put up a fight?
En het is weer een graptelefoon, waarom vecht je niet?
And dream on
En droom verder
dream on, dream on
droom verder, droom verder
Clinically I was dead
Klinisch was ik dood
but the modem inside my head was still working
maar de modem in mijn hoofd werkte nog steeds
So they plugged me into a machine
Dus hebben ze mij op een machine aangesloten
and let my brain dream
en laat mijn hersenen dromen