Wayne كلمات أغنية ترجمة عربية

شانتال كريفازوك - واين

by Chantal Kreviazuk

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chantal Kreviazuk Wayne

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'll be the girl with the long blond hair
سأكون الفتاة ذات الشعر الأشقر الطويل
And the really pale skin if you care
والبشرة الشاحبة حقا إذا كنت تهتم
I sit in the corner of the room
أجلس في زاوية الغرفة
Cross legged and quiet filled with
عبر أرجل وهادئة مليئة
doom.
الموت.
I never ever liked the smell in here
لم أحب الرائحة هنا أبداً
It's cold and wet and reeks of beer
الجو بارد ورطب وتفوح منه رائحة البيرة
The lights are turned out permanently
يتم إطفاء الأنوار بشكل دائم
But that's ok 'cause I don't want to see.
لكن لا بأس لأنني لا أريد أن أرى.
Chorus:
جوقة:
Wayne
واين
Wait for me
انتظرني
Take me up in your hot-air balloon
خذني في منطاد الهواء الساخن الخاص بك
And feed me cotton candy
وأطعمني حلوى القطن
Wayne
واين
Pray for me
صلوا لأجلي
'Cause I'll be there in a couple of years
لأنني سأكون هناك في غضون عامين
Until then, wait for me
حتى ذلك الحين، انتظرني
Verse 3:(same as before)
الآية 3: (كما في السابق)
Who's the strange lady
من هي السيدة الغريبة
With the big silly hair
مع الشعر السخيف الكبير
And berries on her face
والتوت على وجهها
Dressed like a pear
يرتدي مثل الكمثرى
Do I really have to hold her hand
هل يجب علي حقا أن أمسك يدها
And pretend she's my mommy,
وتظاهر بأنها أمي
You're the wife and man
أنت الزوجة والرجل
When I know you're not my mommy
عندما أعرف أنك لست أمي
It's crowded and I feel
انها مزدحمة وأشعر
Lost in here
فقدت هنا
I'm trying to find a familiar fear
أحاول العثور على خوف مألوف
I look everywhere
أنا أنظر في كل مكان
But I just can't see
لكني لا أستطيع الرؤية
There's not anything that remind me
ليس هناك أي شيء يذكرني
Of me oh
مني اه
Chorus:(same as before)
الكورس: (نفس ما كان عليه من قبل)
Bridge: not really any chords to strum here, but you can play
الجسر: ليس هناك أي أوتار لعزفها هنا، ولكن يمكنك العزف عليها
the following chord or pic it up and down and you have a somewhat
الوتر التالي أو قم بتصويره لأعلى ولأسفل وسيكون لديك بعض الشيء
similar sounding pattern (not quite, but my best attempt at this point)-
نمط صوت مشابه (ليس تمامًا، لكن أفضل محاولتي في هذه المرحلة)-
You make me fresh as flowers
أنت تجعلني طازجًا كالزهور
Under these rocks and stones
تحت هذه الصخور والحجارة
Break: play the chorus progression
استراحة: قم بتشغيل تقدم الجوقة
Chorus:(same as before, repeat and end with progression from verse)
الكورس: (كما في السابق، كرر وانتهي بالتقدم من الآية)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.