Wayne 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I'll be the girl with the long blond hair
私は長いブロンドの髪の女の子になります
And the really pale skin if you care
そして、もし気にするなら、本当に白い肌
I sit in the corner of the room
私は部屋の隅に座っています
Cross legged and quiet filled with
あぐらをかいて静かに満たされる
doom.
運命。
I never ever liked the smell in here
ここの匂いは決して好きではなかった
It's cold and wet and reeks of beer
寒くて濡れていてビールの臭いがする
The lights are turned out permanently
ライトは永久に消灯されます
But that's ok 'cause I don't want to see.
でも、見たくないから大丈夫です。
Chorus:
コーラス：
Wayne
ウェイン
Wait for me
待っててね
Take me up in your hot-air balloon
あなたの熱気球に私を連れて行ってください
And feed me cotton candy
そして綿菓子を食べさせてください
Wayne
ウェイン
Pray for me
私のために祈ってください
'Cause I'll be there in a couple of years
だって数年後にはそこに行くから
Until then, wait for me
それまで待っててね
Verse 3:(same as before)
詩 3：（前と同じ）
Who's the strange lady
変な女性は誰ですか
With the big silly hair
大きなアホ毛で
And berries on her face
そして彼女の顔にはベリーが
Dressed like a pear
洋梨のような服を着て
Do I really have to hold her hand
本当に彼女の手を握らなければなりませんか
And pretend she's my mommy,
そして彼女が私のママのふりをして、
You're the wife and man
あなたは妻であり男です
When I know you're not my mommy
あなたが私のママではないとわかったとき
It's crowded and I feel
混んでる気がする
Lost in here
ここで迷った
I'm trying to find a familiar fear
馴染みのある恐怖を見つけようとしている
I look everywhere
私はどこでも見ます
But I just can't see
でもただ見えないだけ
There's not anything that remind me
思い出させるものは何もない
Of me oh
私のこと、ああ
Chorus:(same as before)
コーラス：（前と同じ）
Bridge: not really any chords to strum here, but you can play
ブリッジ: ここでは実際にコードをかき鳴らす必要はありませんが、演奏することはできます。
the following chord or pic it up and down and you have a somewhat
次のコードを弾くか、上下にピックすると、ある程度のコードが得られます。
similar sounding pattern (not quite, but my best attempt at this point)-
同様の発音パターン（完全ではありませんが、現時点での私の最善の試み）-
You make me fresh as flowers
あなたは私を花のように新鮮にしてくれます
Under these rocks and stones
この岩や石の下で
Break: play the chorus progression
Break: コーラス進行を再生します。
Chorus:(same as before, repeat and end with progression from verse)
コーラス：（前と同じ、繰り返して詩からの進行で終わる）