Wayne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chantal Kreviazuk-Wayne

by Chantal Kreviazuk

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chantal Kreviazuk Wayne

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I'll be the girl with the long blond hair
Będę dziewczyną z długimi blond włosami
And the really pale skin if you care
I naprawdę bladą skórę, jeśli cię to obchodzi
I sit in the corner of the room
Siedzę w kącie pokoju
Cross legged and quiet filled with
Ze skrzyżowanymi nogami i cichym wypełnieniem
doom.
zagłada.
I never ever liked the smell in here
Nigdy nie lubiłem tego zapachu
It's cold and wet and reeks of beer
Jest zimno, mokro i śmierdzi piwem
The lights are turned out permanently
Światła są wyłączone na stałe
But that's ok 'cause I don't want to see.
Ale to w porządku, bo nie chcę tego widzieć.
Chorus:
Chór:
Wayne
Wayne’a
Wait for me
Poczekaj na mnie
Take me up in your hot-air balloon
Zabierz mnie swoim balonem na ogrzane powietrze
And feed me cotton candy
I nakarm mnie watą cukrową
Wayne
Wayne’a
Pray for me
Módlcie się za mnie
'Cause I'll be there in a couple of years
Bo będę tam za kilka lat
Until then, wait for me
Do tego czasu poczekaj na mnie
Verse 3:(same as before)
Wiersz 3: (tak samo jak poprzednio)
Who's the strange lady
Kim jest ta dziwna pani
With the big silly hair
Z tymi dużymi głupimi włosami
And berries on her face
I jagody na jej twarzy
Dressed like a pear
Ubrany jak gruszka
Do I really have to hold her hand
Czy naprawdę muszę trzymać ją za rękę?
And pretend she's my mommy,
I udawać, że jest moją mamusią,
You're the wife and man
Jesteś żoną i mężczyzną
When I know you're not my mommy
Kiedy wiem, że nie jesteś moją mamusią
It's crowded and I feel
Jest tłoczno i czuję to
Lost in here
Zagubiony tutaj
I'm trying to find a familiar fear
Próbuję znaleźć znajomy strach
I look everywhere
Patrzę wszędzie
But I just can't see
Ale po prostu nie widzę
There's not anything that remind me
Nic mi nie przypomina
Of me oh
O mnie, och
Chorus:(same as before)
Refren: (tak samo jak poprzednio)
Bridge: not really any chords to strum here, but you can play
Brydż: właściwie nie ma tutaj żadnych akordów do brzdąkania, ale możesz grać
the following chord or pic it up and down and you have a somewhat
następujący akord lub pic go w górę i w dół i masz trochę
similar sounding pattern (not quite, but my best attempt at this point)-
podobnie brzmiący wzór (nie do końca, ale to moja najlepsza próba w tym momencie)-
You make me fresh as flowers
Sprawiasz, że jestem świeża jak kwiaty
Under these rocks and stones
Pod tymi skałami i kamieniami
Break: play the chorus progression
Przerwa: zagraj progresję refrenu
Chorus:(same as before, repeat and end with progression from verse)
Refren: (tak samo jak poprzednio, powtórz i zakończ progresją od wersetu)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.