A Word or Two to Mary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Word Or Two To Mary
Słowo lub dwa do Maryi
Chraley Pride
Duma Chraleya
A word or two to Mary, please write a letter for me,
Kilka słów do Maryi, proszę napisz do mnie list,
That's what my buddy said to me to--day
To samo powiedział mi dzisiaj mój kumpel
I couldn't keep from cryin', sad eyes are lookin' at me,
Nie mogłam powstrzymać się od płaczu, smutne oczy patrzą na mnie,
He said I'll tell you what I wanted to say.
Powiedział, że powiem ci, co chciałem powiedzieć.
Chorus:
Chór:
Oh, I don't mind dyin', I just hate to leave you alone,
Och, nie mam nic przeciwko śmierci, po prostu nienawidzę zostawiać cię w spokoju,
And I wish that I could watch the children grow
I żałuję, że nie mogę patrzeć, jak dzieci dorastają
But there's no use denyin' I won't be comin' back home,
Ale nie ma sensu zaprzeczać, że nie wrócę do domu,
Just a word or two to you before I go.
Jeszcze tylko słowo lub dwa do ciebie, zanim odejdę.
Down on my knees beside him I begged my buddy to live,
Na kolanach obok niego błagałem mojego kumpla, żeby żył,
I told the Lord to please take me in--stead
Powiedziałem Panu, żeby przyjął mnie w zamian
But a word or two to Mary was all my buddy could give,
Ale mój kumpel mógł powiedzieć tylko kilka słów do Mary,
And just these words were all your husband said.
I tylko te słowa powiedział twój mąż.
A word or two to Mary, I must add some of my own,
Słowo lub dwa do Maryi, muszę dodać coś od siebie,
He was the truest friend I ever had
Był najprawdziwszym przyjacielem, jakiego kiedykolwiek miałam
I'll keep writing letters to her, help the children along,
Będę do niej pisać listy, pomagać dzieciom,
Tell them in a way that it's from their Dad.
Powiedz im w taki sposób, że to od ich taty.
He didn't mind dyin'. he just hated to leave you alone,
Nie przeszkadzało mu umieranie. po prostu nie lubił zostawiać cię samej,
And he wished that he could see his children grow
I żałował, że nie może widzieć, jak jego dzieci dorastają
I'll be standing by them, as I know he'd want me to,
Będę przy nich stał, bo wiem, że on by tego chciał,
And write a word or two to Mary as they grow.
I napisz kilka słów do Maryi, gdy dorosną.
And write a word or two to Mary as they grow.
I napisz kilka słów do Maryi, gdy dorosną.