A Word or Two to Mary Versuri Traducere în Română

A Word Or Two To Mary
Un cuvânt sau două pentru Maria
Chraley Pride
Mândria Chraley
A word or two to Mary, please write a letter for me,
Un cuvânt sau două pentru Mary, te rog scrie-mi o scrisoare,
That's what my buddy said to me to--day
Asta mi-a spus prietenul meu azi
I couldn't keep from cryin', sad eyes are lookin' at me,
Nu m-am putut abține să plâng, ochii triști mă privesc,
He said I'll tell you what I wanted to say.
A spus că o să-ți spun ce vreau să spun.
Chorus:
Refren:
Oh, I don't mind dyin', I just hate to leave you alone,
Oh, nu mă deranjează să mor, urăsc să te las în pace,
And I wish that I could watch the children grow
Și mi-aș dori să pot vedea copiii crescând
But there's no use denyin' I won't be comin' back home,
Dar nu are rost să negați că nu mă voi întoarce acasă,
Just a word or two to you before I go.
Doar un cuvânt sau două pentru tine înainte să plec.
Down on my knees beside him I begged my buddy to live,
În genunchi, lângă el, l-am implorat pe prietenul meu să trăiască,
I told the Lord to please take me in--stead
I-am spus Domnului să mă ia, te rog, în loc
But a word or two to Mary was all my buddy could give,
Dar un cuvânt sau două pentru Mary a fost tot ce i-a putut oferi prietenul meu,
And just these words were all your husband said.
Și doar aceste cuvinte au fost tot ce a spus soțul tău.
A word or two to Mary, I must add some of my own,
Un cuvânt sau două pentru Mary, trebuie să adaug câteva din ale mele,
He was the truest friend I ever had
A fost cel mai adevărat prieten pe care l-am avut vreodată
I'll keep writing letters to her, help the children along,
Voi continua să-i scriu scrisori, îi voi ajuta pe copii,
Tell them in a way that it's from their Dad.
Spune-le într-un fel că este de la tatăl lor.
He didn't mind dyin'. he just hated to leave you alone,
Nu l-a deranjat să moară. el ura doar să te lase în pace,
And he wished that he could see his children grow
Și și-a dorit să-și poată vedea copiii crescând
I'll be standing by them, as I know he'd want me to,
Voi fi alături de ei, așa cum știu că și-ar dori eu,
And write a word or two to Mary as they grow.
Și scrie un cuvânt sau două Mariei pe măsură ce cresc.
And write a word or two to Mary as they grow.
Și scrie un cuvânt sau două Mariei pe măsură ce cresc.