A Word or Two to Mary Letras Tradução em Português

A Word Or Two To Mary
Uma ou duas palavras para Maria
Chraley Pride
Orgulho de Chraley
A word or two to Mary, please write a letter for me,
Uma ou duas palavras para Mary, por favor, escreva uma carta para mim,
That's what my buddy said to me to--day
Isso é o que meu amigo me disse hoje
I couldn't keep from cryin', sad eyes are lookin' at me,
Eu não pude deixar de chorar, olhos tristes estão olhando para mim,
He said I'll tell you what I wanted to say.
Ele disse que vou te contar o que eu queria dizer.
Chorus:
Refrão:
Oh, I don't mind dyin', I just hate to leave you alone,
Oh, eu não me importo de morrer, eu odeio deixar você sozinho,
And I wish that I could watch the children grow
E eu gostaria de poder ver as crianças crescerem
But there's no use denyin' I won't be comin' back home,
Mas não adianta negar que não voltarei para casa,
Just a word or two to you before I go.
Apenas uma ou duas palavras para você antes de ir.
Down on my knees beside him I begged my buddy to live,
De joelhos ao lado dele implorei ao meu amigo para viver,
I told the Lord to please take me in--stead
Eu disse ao Senhor para, por favor, me levar em vez disso
But a word or two to Mary was all my buddy could give,
Mas uma palavra ou duas para Mary foi tudo o que meu amigo poderia dar,
And just these words were all your husband said.
E apenas essas palavras foram tudo o que seu marido disse.
A word or two to Mary, I must add some of my own,
Uma palavra ou duas para Mary, devo acrescentar algumas de minha autoria,
He was the truest friend I ever had
Ele foi o amigo mais verdadeiro que já tive
I'll keep writing letters to her, help the children along,
Continuarei escrevendo cartas para ela, ajudando as crianças,
Tell them in a way that it's from their Dad.
Diga a eles de uma forma que é do pai deles.
He didn't mind dyin'. he just hated to leave you alone,
Ele não se importava em morrer. ele simplesmente odiava deixar você em paz,
And he wished that he could see his children grow
E ele desejou poder ver seus filhos crescerem
I'll be standing by them, as I know he'd want me to,
Estarei ao lado deles, como sei que ele gostaria que eu fizesse,
And write a word or two to Mary as they grow.
E escreva uma ou duas palavras para Maria à medida que crescem.
And write a word or two to Mary as they grow.
E escreva uma ou duas palavras para Maria à medida que crescem.