A Word or Two to Mary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Word Or Two To Mary
Mary'ye Bir Veya İki Kelime
Chraley Pride
Chraley Gururu
A word or two to Mary, please write a letter for me,
Mary'ye bir iki kelime söyle, lütfen benim için bir mektup yaz.
That's what my buddy said to me to--day
Bugün arkadaşım bana şunu söyledi.
I couldn't keep from cryin', sad eyes are lookin' at me,
Ağlamadan duramadım, hüzünlü gözler bana bakıyor
He said I'll tell you what I wanted to say.
Sana söylemek istediklerimi anlatacağım dedi.
Chorus:
Koro:
Oh, I don't mind dyin', I just hate to leave you alone,
Oh, ölmeyi umursamıyorum, sadece seni yalnız bırakmaktan nefret ediyorum.
And I wish that I could watch the children grow
Ve keşke çocukların büyümesini izleyebilseydim
But there's no use denyin' I won't be comin' back home,
Ama eve geri dönmeyeceğimi inkar etmenin bir anlamı yok.
Just a word or two to you before I go.
Gitmeden önce sana bir iki kelime söylemek istiyorum.
Down on my knees beside him I begged my buddy to live,
Onun yanında diz çöküp dostuma yaşaması için yalvardım.
I told the Lord to please take me in--stead
Tanrıya lütfen onun yerine beni almasını söyledim
But a word or two to Mary was all my buddy could give,
Ama arkadaşımın Mary'ye söyleyebileceği tek şey bir iki kelimeydi.
And just these words were all your husband said.
Ve kocanızın söylediği tek şey bu sözlerdi.
A word or two to Mary, I must add some of my own,
Mary'ye bir iki kelime söylemek gerekirse, kendi sözlerimden bazılarını eklemeliyim.
He was the truest friend I ever had
O sahip olduğum en gerçek arkadaştı
I'll keep writing letters to her, help the children along,
Ona mektup yazmaya devam edeceğim, çocuklara yardım edeceğim.
Tell them in a way that it's from their Dad.
Onlara bir şekilde bunun babalarından geldiğini söyle.
He didn't mind dyin'. he just hated to leave you alone,
Ölmeyi umursamadı. seni yalnız bırakmaktan nefret ediyordu
And he wished that he could see his children grow
Ve çocuklarının büyüdüğünü görmeyi diledi
I'll be standing by them, as I know he'd want me to,
Onun da beni isteyeceğini bildiğim için onların yanında olacağım.
And write a word or two to Mary as they grow.
Ve onlar büyüdükçe Mary'ye bir iki kelime yazın.
And write a word or two to Mary as they grow.
Ve onlar büyüdükçe Mary'ye bir iki kelime yazın.