Comfort of Her Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

Charlie Pride
تشارلي برايد
Intro: F-C-G-C
مقدمة: F-C-G-C
There's a place they call The Bottom,
هناك مكان يسمونه القاع،
And friends, I've been there once or twice.
والأصدقاء، لقد كنت هناك مرة أو مرتين.
It's dark down there and lonely,
الجو مظلم هناك ووحيد،
And something's missin' in your life.
وهناك شيء مفقود في حياتك.
Tonight I thought I'd had enough,
الليلة اعتقدت أنني قد حصلت على ما يكفي،
When I heard a voice said: " Don't give up!"
عندما سمعت صوتًا يقول: "لا تستسلم!"
That whisper had an old familiar ring;
كان لهذا الهمس نغمة مألوفة قديمة؛
I didn't see the angel,
ولم أرى الملاك
But I felt the comfort of her wing.
لكنني شعرت براحة جناحها.
Daddy always called her angel,
كان أبي يدعوها دائمًا بالملاك،
I never knew the reason why.
لم أعرف أبدا السبب وراء ذلك.
I was looking for a halo;
كنت أبحث عن هالة.
He was looking in her eye.
كان ينظر في عينيها.
She was always there to guide me
وكانت دائما هناك لإرشادي
With all the love a gentle hand could bring.
بكل الحب الذي يمكن أن تجلبه يد لطيفة.
I didn't see the angel,
ولم أرى الملاك
But I felt the comfort of her wing.
لكنني شعرت براحة جناحها.
Inst: (Same As Intro)
Inst: (نفس المقدمة)
Now I'm looking back in time
الآن أنا أنظر إلى الوراء في الوقت المناسب
To a young man stumbling through the kitchen door.
لشاب يتعثر في باب المطبخ.
How Mama kept on praying
كيف ظلت ماما تصلي
When she couldn't tell me nothing any more.
عندما لم تعد قادرة على إخباري بأي شيء بعد الآن.
Id wake up in my bed again,
سأستيقظ في سريري مرة أخرى،
I guess she must have tucked me in;
أعتقد أنها لا بد أنها دستني.
I can't remember much of anything.
لا أستطيع أن أتذكر الكثير من أي شيء.
I didn't see the angel,
ولم أرى الملاك
But I felt the comfort of her wing.
لكنني شعرت براحة جناحها.
Daddy always called her angel,
كان أبي يدعوها دائمًا بالملاك،
I never knew the reason why.
لم أعرف أبدا السبب وراء ذلك.
I was looking for a halo;
كنت أبحث عن هالة.
He was looking in her eye.
كان ينظر في عينيها.
She was always there to guide me
وكانت دائما هناك لإرشادي
With all the love a gentle hand could bring.
بكل الحب الذي يمكن أن تجلبه يد لطيفة.
I didn't see the angel,
ولم أرى الملاك
But I felt the comfort of her wing.
لكنني شعرت براحة جناحها.
Now that's why Lord made her an angel.
ولهذا السبب جعلها الرب ملاكاً.
I feel the comfort of her wing.
أشعر براحة جناحها.
Outro: F-C
الخاتمة: إف سي