Comfort of Her Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

Charlie Pride
Charlie Trots
Intro: F-C-G-C
Intro: F-C-G-C
There's a place they call The Bottom,
Er is een plek die ze The Bottom noemen,
And friends, I've been there once or twice.
En vrienden, ik ben er een of twee keer geweest.
It's dark down there and lonely,
Het is daar beneden donker en eenzaam,
And something's missin' in your life.
En er ontbreekt iets in je leven.
Tonight I thought I'd had enough,
Vanavond dacht ik dat ik er genoeg van had,
When I heard a voice said: " Don't give up!"
Toen ik een stem hoorde die zei: "Geef niet op!"
That whisper had an old familiar ring;
Dat gefluister had een oude bekende klank;
I didn't see the angel,
Ik heb de engel niet gezien,
But I felt the comfort of her wing.
Maar ik voelde de troost van haar vleugel.
Daddy always called her angel,
Papa noemde haar altijd engel,
I never knew the reason why.
De reden waarom heb ik nooit geweten.
I was looking for a halo;
Ik was op zoek naar een halo;
He was looking in her eye.
Hij keek in haar ogen.
She was always there to guide me
Ze was er altijd om mij te begeleiden
With all the love a gentle hand could bring.
Met alle liefde die een zachte hand kan brengen.
I didn't see the angel,
Ik heb de engel niet gezien,
But I felt the comfort of her wing.
Maar ik voelde de troost van haar vleugel.
Inst: (Same As Intro)
Inst: (hetzelfde als intro)
Now I'm looking back in time
Nu kijk ik terug in de tijd
To a young man stumbling through the kitchen door.
Aan een jongeman die door de keukendeur strompelt.
How Mama kept on praying
Hoe mama bleef bidden
When she couldn't tell me nothing any more.
Toen ze mij niets meer kon vertellen.
Id wake up in my bed again,
Ik zou weer wakker worden in mijn bed,
I guess she must have tucked me in;
Ik denk dat ze me moet hebben ingestopt;
I can't remember much of anything.
Ik kan me van niets veel herinneren.
I didn't see the angel,
Ik heb de engel niet gezien,
But I felt the comfort of her wing.
Maar ik voelde de troost van haar vleugel.
Daddy always called her angel,
Papa noemde haar altijd engel,
I never knew the reason why.
De reden waarom heb ik nooit geweten.
I was looking for a halo;
Ik was op zoek naar een halo;
He was looking in her eye.
Hij keek in haar ogen.
She was always there to guide me
Ze was er altijd om mij te begeleiden
With all the love a gentle hand could bring.
Met alle liefde die een zachte hand kan brengen.
I didn't see the angel,
Ik heb de engel niet gezien,
But I felt the comfort of her wing.
Maar ik voelde de troost van haar vleugel.
Now that's why Lord made her an angel.
Daarom heeft Heer haar tot een engel gemaakt.
I feel the comfort of her wing.
Ik voel de troost van haar vleugel.
Outro: F-C
Outro: F-C